卡达尔说不要把匈牙利经验当模式

【本报讯】布达佩斯《匈牙利》政治周刊十一月九日一期上刊登匈牙利社会主义工人党总书记卡达尔不久前对美国全国广播公司记者发表的谈话，摘要如下：
匈牙利的农业政策、经济管理体制和其他创举在国际上引起兴趣，其中也包括引起社会主义国家的兴趣。我们从开始就认为很重要的是在作一切决定、计划和确定工作方法时都要从国家的具体情况和本身的传统出发，寻求与此相适应的解决办法。我们不把匈牙利的作法当作模式，因为我们认为任何国家都应该从本国的具体情况和自己的传统出发来实现自己的社会目标和解决在实现自己社会目标过程中产生的问题。世界上有许多社会主义国家，我们认为每个社会主义国家的领导都应该注意其他国家的经验，并且应该把别人的可以移植的经验运用于自己的国家。匈牙利有些经验别人可以借鉴，但是我们不同意把这些经验当作模式和样板。
我认为一九五六年事件是反革命武装暴动，因为那些人有计划地和迅速地发起冲锋，抢占了武器库，并且开始横行。与此同时，许多过去反对滥用权力的人也动了起来。相当广泛的群众也采取了行动，这些人实际上在事件中不能把握自己，只是从积怨出发。所有这些情况都搅到一起。
各国人民都生活在一个地球上，一部分人生活在这样一种制度下，另一部分人生活在那种制度下，然而我们应该在一起生活、相互了解。我从来不要求任何人美化匈牙利，但也不希望别人丑化它。