美国的挑战：体育与尖端技术（九）

九、高超的手术使名将重振雄风
“水野和村田的状况良好。不过，你知道森的情况吗？”在初次见面的喧之后，满头银发、表情和蔼的弗兰克·乔布这样问我。水野、村田和森都是日本职业棒球队的著名投手
。
一九七一年，乔布发起组织了体育外科医生协会。这个协会作为体育界的专科医生团体得到大家的承认。
乔布是协会领导人，他妙手回春，使足球、棒球、篮球、冰球等各种项目中一些因受伤而难以重返赛场的运动员东山再起。在这方面，还没有人能超过他。
当记者来到他设在洛杉矶的诊所时，主人已把准备好的、曾在此处接受过治疗的日本运动员的病历放在桌上。乔布从中拿出日本洛特棒球队优秀选手村田兆治的病历，对记者说：
“他的情况是肘关节钙质沉积，长了骨刺，引起韧带断裂。我实施的手术是把这一疼痛的韧带切除，把左手的腱移植过来。十年前，我曾成功地为美国棒球运动员汤米·约翰作了同样的手术。”
在给汤米作手术的年代，人们普遍认为“体育选手动手术等于运动生命的结束”。乔布打破常规，成功地实施手术一事，使体育界大吃一惊。
汤米恢复得极好，至今仍然活跃在球场上，总计已获得二百六十三次优胜。
村田兆治的两手手腕留有长约十厘米的疤痕。乔布说：“汤米完全恢复花了一年半时间，而村田只用了一年。因为他手术后的训练完成得很好。”
日本巨人棒球队的新秀、投手水野雄仁，是去年六月接受治疗的。
这年在关岛野营时，他感到右肩剧烈疼痛，一时间人们传说他已不能复出。
乔布说：“水野是关节肌肉痛。他的肌肉先天性柔软，容易造成肩痛。”手术方法是将水注入关节内，插入玻璃纤维制的内视镜，把关节内的情况显示在监视电视屏幕上，然后进行手术。这种方法在日本也广为应用，但乔布与普通外科医师的不同之点，在于他准确的诊断和高超的技术已达到独创的境界。
接受过乔布治疗的日本运动员很多。除了上述二人外，还有阪神棒球队的藤田平，中日棒球队的都裕次郎，西武棒球队的森繁和，以及职业高尔夫球运动员青木功等人。他们无一例外地都是肘或肩受伤。
据乔布说，造成受伤的原因是过度疲劳。棒球投手受伤的原因，多数是因投掷水平外曲球引起的。
乔布医生断言：“以往的运动员都隐瞒自己的伤病，因为公开伤病情况意味着运动生命的终结。今天不同了。运动员们受伤后总是尽快找专科医生，接受正确的诊断和治疗。”
（九）