英《独立报》文章：北极冰层下的秘密战争

【英《独立报》十一月四日文章】题：北极冰层下的秘密战争（记者马克·厄本）
技术和理论的发展正在把可能发生潜艇战的场所从北大西洋转到北极冰层下黑暗的水里，因此，潜艇在舰队中相对的重要作用也将增加。
促使发生这种变化的是潜艇发射的弹道导弹的射程在日益增大。苏联一些新级别的导弹潜艇，例如“台风”级和“Ｄ”级潜艇，现在都携带着远程导弹，这么一来，这些潜艇即使不离开本国水域也能打到美国的目标。
“台风。级潜艇艇身很大，相当于一艘小型航空母舰。设计制造这种潜艇就是为了能在北极冰层下作战。苏联的这些新舰艇构成了“巨大的挑战”。
如果北约想在冰下同苏联弹道导弹潜艇作战，它就必须把核动力潜艇也派到那个地方去。在北极冰层下作战仅限于这两种舰艇，飞机和水面舰艇在那里几乎发挥不了什么作用。
冰层下面的潜艇战有它自己的特点，其中有许多特点也许对苏联“台风”级潜艇有利。无论是刮风还是解冻所引起的冰层破裂的响声可以用来掩盖潜艇的响声。化冰区温度的明显差别还能够迷惑声纳系统，从而使被追逐的潜艇有更多的藏身之地。大片浮冰还能使卫星几乎无法跟踪它们。
冰下挑战的重要，使加拿大这样一个奉行非核防务政策的国家现在也在研究一项关于给未来的潜艇配备核动力系统的计划。
美国人也一直在研究这样一个问题：如何在苏联潜艇到达冰层之前在离其基地不远的地方对它们进行拦截。
当苏联“Ｄ”级核潜艇从水里驶过时，美国潜艇可能早已等在那里，这种可能性已促使苏联决定在离东面更远的地方建立一个新基地。在最近的演习中，盟国就在离苏联领海很近的地方部署了反潜艇群。国防部的一些高级官员说，以后还要在前方地区举行更多的演习。
作战范围移到北方海域对北约组织也许有一定的好处。北约组织决心要把“台风”级潜艇追逐到苏联海岸。