西欧农民到波兰种地

【法国《解放报》10月22日报道】题：西欧农民到波兰种地
1年前，荷兰农民哈尔托赫在波兰买下一家破产的国营农场。拥有500公顷的肥沃土地是他以前做梦也不敢想的，因为荷兰很少有哪个农场的土地超过50公顷，而波兰的地价只有荷兰的三十分之一。哈尔托赫说：“农民都跑到加拿大和美国去寻找土地，不久前他们又看上了波兰。”荷兰农民到波兰寻求发展还可以逃避欧盟的共同农业政策。但波兰不久也要加入欧盟了。
波兰加入欧盟后什么都不会改变。在申请加入欧盟的10个候选国中，华沙的过渡期最长：欧盟国家的人只有在波兰加入欧盟（预计在2004年）12年后才能自由买卖波兰土地。
已经在波兰安家落户的大约有400名荷兰人，另外还有数百名德国人、英国人、丹麦人、法国人、比利时人和瑞士人。他们当中很多人是同波兰人合作经营，还有一些人是通过与波兰人联姻获得了合法购买土地的权利。
外国人要想在波兰租地或买地，必须找一个波兰合作伙伴。如果没有一个值得依赖的、说当地语言且了解当地风土人情的人帮忙，外国人在这个国家简直寸步难行。哈尔托赫如果不是幸运地娶到一位波兰姑娘，他恐怕1公顷土地都别想买到。波兰在这方面有严格的规定，因为很多波兰人担心德国人卷土重来，抢走他们的土地。
哈尔托赫夫妇成立了一家合资公司，按照波兰法律的规定，妻子拥有51%的股权，丈夫拥有49%的股权。目前他们的农场种植小麦、油菜，栽培郁金香。今年收成很好，每公顷小麦的产量达到了6吨，加上波兰政府提供的补贴，每吨小麦卖价比荷兰高出10%到20%。他们还打算从荷兰进口200头奶牛，可是因为疯牛病，波兰不允许进口牛或牛肉制品。
对于波兰农民的心情，哈尔托赫也表示理解。他说：“当初我们的政府允许德国人和日本人到荷兰买地的时候，我们也不高兴。可是他们带来了金钱，还创造了就业机会。”但目前这类农场还提供不了多少就业机会。所以这一地区的失业率高达34%，远远超过波兰18%的平均失业率。
这些“欧洲农场主”将会经历一段艰难的日子，因为波兰加入欧盟的第1年，欧盟向波兰农民提供的补贴只有欧盟15国农民所享受补贴的25%，预计要到2013年底波兰才能和其他欧盟国家拉平。