萨翁回忆录问世

【埃菲社马德里10月20日电】如果巴塞罗那未能获得1992年奥运会的主办权，他当时就会辞去国际奥委会主席的职务。在萨马兰奇即将出版的回忆录中，这位老人这样透露说。
这本名为《奥林匹克回忆录》的自传，将于10月22日问世。日前，萨翁向外界公开了该书的部分章节。
“当时正是我即将结束第一任国际奥委会主席职务的时候。毫无疑问，如果在1986年的表决中巴塞罗那未能得到1992年奥运会的主办权。我将把这一失败，视作是对我国际奥委会主席的工作以及对我个人的一种惩罚。那将迫使我辞去国际奥委会主席的职务。”
在整个申办过程中，“我一直努力保持作为一个主席应有的中立。”这位从1980年到2001年一直担任国际奥委会主席的老人说，“我知道国际奥委会的成员很赞赏我的这种中立。他们都很清楚我出生在巴塞罗那。一旦巴塞罗那申办奥运成功，我就将成为第一位在自己出生的城市主持奥运会的国际奥委会主席。”
萨马兰奇说，在最后投票表决时，“我事前全然不知道信封中的结果是什么”。“我不知道最后的结果，我只知道在第一轮投票中巴塞罗那得票最多。我相信巴塞罗那能赢得主办权，但我没有完全的把握。”
萨马兰奇说，在巴塞罗那获得主办权之后，他对奥运会组委会的工作的要求几近挑剔。“我总担心事情最后会出问题。不过最后这届奥运会使所有人都获利。这是一届团结的奥运会，第一次没有被抵制的阴影所笼罩。”
“我从内心深处感到幸福。”萨马兰奇说，“体育在这里首次展示了带来和平、对话与团结的力量。我们走出了这一步。”
在另一章中，萨马兰奇谈到了盐湖城冬奥会丑闻。“当我知道这一事件后，我觉得沮丧。但是，使我吃惊的是国际奥委会自身采取了严厉的措施。许多人认为，我们没有能力采取积极有力的措施。但是，奥委会按照我的建议作出的严厉的决定，开除了10名国际奥委会的成员。”
“正如在这种情况下通常会发生的那样，出现了一些针对我的攻击。有人坚持要我辞职。”不过，在他表示将把所有的时间、精力和知识都用于国际奥委会的改革之后，他得到了国际奥委会成员的信任票。
“过分的谨慎，使当时我未能在国际奥委会中坚决实行在许多方面都必须进行的改革。”萨马兰奇说。