中日政治纠纷已得到解决

【路透社北京十一月四日电】新闻分析：中曾根访华前两国关系出现新热潮（记者马克·奥尼尔）
日本首相中曾根康弘将于十一月八日到中国访问两天，这表明，两国关系已经得到改善，尽管有些方面还存在着潜在的紧张因素。
日本大使馆的一位发言人对路透社记者说，中曾根的访问时机选择得很好，因为所有重大政治纠纷都已得到解决。
他说，中曾根和中国领导人将讨论国际问题、经济关系和进一步加强两国关系的步骤，中曾根上次访华是在一九八四年三月进行的。
日本人提供的数字表明，今年头八个月日本的贸易顺差已从一九八五年的五十九亿五千万美元下降到二十五亿九千万美元。
中国人提供的数字说，今年头三个季度，对日本的出口增长百分之二十以上，从日本进口下降将近百分之十六，其部分原因是中国严格限制从日本进口汽车和消费品。
尽管出现了这种新热潮，历史上的疑虑依然存在。
北京七月宣布，它正在修建一座纪念馆以便让子孙后代记住日本侵华战争，这表明，人们对日本一九四五年前对中国的占领的记忆是长久的。
日本设法通过提供赠款、低息信贷和技术合作（价值已超过八十亿美元）的方式作为治愈这一创伤的办法之一。这种作法已使中国成为接受这类援助最多的国家。将要用这笔钱修建的项目之一是一个青年中心，中曾根本周末将为这项工程奠基。
日本外务省在一项声明中说：“这个中心将作为日中两国人民友好的纪念，两国人民都希望建立世代相传的稳定的友好关系。”
这一表白很可能是为中曾根的这次访问定调子，这同邓的讲话是一致的，邓九月曾说过：日本和中国应该相互信赖。这一信赖在下个世纪将更加明显。