法新社说：匈牙利经济可能进入停滞阶段

【法新社布达佩斯十月三十日电】题：匈牙利经济前景比较平淡
这里的匈牙利和西方专家认为，曾经作为东欧国家成功榜样的匈牙利经济即将走向另一个平淡的年头，并可能进入停滞阶段。
党报《人民自由报》承认，“全国一千零六十万人口中，约有三百五十五万人生活水平较低”，而一位反对派人士对记者说：“你们不要被供应较好的瓦茨大街（布达佩斯著名的商业中心）的商店所蒙骗，人民的生活日益艰难。”
自一九六八年以来，匈牙利经济的改革取得了很大成效，消费品供应比多数东欧国家都好得多。
商会主席托马什·贝克警告说：“如果今年再出现一九八五年那样的情况，国家的发展将会引起人们的不安。”
去年，国内生产下降，外债增加到大约一百二十亿美元（这在东欧国家中按人均计算是最高的），可兑换的外币盈余减少，通货膨胀率为百分之八左右。。
《人民自由报》说：“我们看不到今后会有根本的改善。”
产生这些问题的原因有：干旱、对传统出口商品的需求量下降，苏联没有把由于石油价格下跌而获得的全部好处给予匈牙利、在苏联切尔诺贝利核电站事故发生后欧洲经济共同体不让进口农产品。
西方一位专家说：“匈牙利与西方之间的技术差距正不断扩大。这个国家的出口所筹集的资金不能象过去那样换取那么多的西方先进技术。”
要求遵守“秩序和纪律”的呼声越来越高。政府希望人民把大部分精力放在他们的主要工作上，就象放在改革所允许的其他“私”活上那样。
匈牙利和西方经济学家认为进行更深入的改革是解决问题的办法。