美日韩联手对朝施压

美国决定取消经济援助
【法新社华盛顿10月20日电】美国《纽约时报》今天报道说，美国政府已决定取消与北朝鲜达成的一项协议。根据该协议，北朝鲜冻结一切核武器研制活动，美国向它提供经济援助。
《纽约时报》援引不愿透露姓名的高级官员的话说，根据这一决定，美国将停止每年向这个共产党国家运送50万吨燃油。　
【美国《纽约时报》10月19日文章】美国官员今天在亚洲和欧洲各地展开外交努力，以向北朝鲜施加国际压力，使它放弃其最近披露的核武器计划。
布什政府官员说，他们尤其希望中国在敦促平壤放弃其浓缩铀武器计划方面发挥作用。
在对亚欧多国的旋风式访问的第一站，负责东亚及太平洋事务的助理国务卿凯利和负责军备控制和国际安全的副国务卿博尔顿在北京会晤了中国外交部高级官员，敦促中国与日本和韩国一起设法对平壤施加影响。
离开北京后，凯利于周六前往汉城和东京，而博尔顿则将于下周到莫斯科、伦敦和巴黎说明美国的态度。
【日本《产经新闻》10月20日文章】美国助理国务卿凯利公开要求北朝鲜放弃核武器研制，这表明了美国政府“绝不允许北朝鲜拥有核武器”的强烈意志。
凯利提出了迅速解决北朝鲜研制核武器问题的办法，那就是北朝鲜改变态度，放弃研制核武器。他要求将此作为“先决条件”，强调美国在这一问题上绝不让步。可以认为，这是对北朝鲜进行牵制。
上述态度也透露出美国的如下意图，即必须让北朝鲜明白“布什政府不像克林顿前政府那么好说话”。
凯利明确指出，北朝鲜像1994年那样依靠施展战争边缘外交来达成美朝核协议的情况将不会重演，并断然表示，只要北朝鲜不放弃研制核武器，美国就不会履行美朝协议，也不会提供粮食援助。
【《日本经济新闻》10月20日文章】美国助理国务卿凯利19日同韩国政府协商，再次确认日美韩三国要紧密合作。三国将对北朝鲜施加压力，迫使其立即放弃核武器开发。但是对于同北朝鲜谈判的方法，美韩的想法却明显不同。
凯利当天在汉城说：“我不认为北朝鲜想要对话。”但是韩国政府方面的有关负责人却指出：“坦率承认在开发核武器，这是因为北朝鲜准备对话。”这表明美韩在认识上有分歧。
据说北朝鲜方面已经转告美国政府，北朝鲜放弃核武器开发的条件是：美国放弃对北朝鲜的先发制人的攻击，美朝缔结和平条约以及美国承认北朝鲜的现行体制。美国要求北朝鲜“无条件放弃核武器开发”，而韩国同意进行有条件谈判，美韩这种立场的差异将会对南北对话及月底将进行的日朝邦交正常化谈判产生微妙影响。
日本威胁中止建交谈判
【日本《读卖新闻》10月20日文章】题：北朝鲜的核开发问题将影响日朝邦交正常化谈判
关于北朝鲜开发核武器问题，美国助理国务卿凯利19日表明，将同国际社会一起对北朝鲜施加强大压力。这样一来，29日将恢复的日朝邦交正常化谈判中，安全问题的比重就增加了。日本方面要求北朝鲜“立即以看得见的方式放弃核武器开发”，让北朝鲜采取具体行动，这是为使包括绑架问题在内的谈判取得进展的最重要课题。
小泉首相19日在福冈县进行的街头讲演中说：“核武器和导弹问题同日本密切相关。关于安全问题，日本必须在同美国、韩国紧密合作的基础上推进谈判。”他强调了同美韩合作推进日朝谈判的想法。
首相当天还就暂时冻结朝鲜半岛能源开发组织在北朝鲜建设轻水反应堆问题表示，要同美韩合作对该问题加以研究。
【美联社东京10月19日电】今天有媒体报道，日本首相小泉纯一郎警告说，如果平壤拒绝冻结其核武器计划，那么本月晚些时候就日本和北朝鲜建立正式外交关系举行的谈判可能面临挫折。
小泉纯一郎说，他对北朝鲜继续违反1994年和美国签署的协议感到担心。
日本主要报纸《每日新闻》援引小泉纯一郎的话说：“除非北朝鲜遵守协议和条约，否则正常化谈判不会顺利。”
韩国敦促放弃核武计划
【法新社汉城10月20日电】官员们说，韩国今天在平壤同北朝鲜举行会谈期间敦促北朝鲜立即废弃核武器研制计划，并开始就这一问题与美国进行对话。
正在平壤的韩国代表团发言人李奉俊描述这次韩朝会谈的气氛“令人沮丧”，他说，北朝鲜对韩国的告诫没有作出任何“具体的”反应。韩国警告北朝鲜说，平壤的核武器计划违反了两年前韩朝两国首脑会晤期间签署的和解协议。
【日本《每日新闻》10月20日文章】题：韩国的阳光政策将受到考验
朝鲜半岛第8次南北部长级会谈于19日在北朝鲜举行，韩国方面面临着艰难处境。8月举行的上次会谈，主要议题是改善南北关系。但是韩国方面在本次会谈中如何面对北朝鲜研制核武器问题将引起世界关注。韩国政府为了避免给国际社会造成阳光政策毫无意义的印象，将会利用本次会谈尽力一搏。
自6月韩朝海军在黄海发生交火以后，韩国民众对金大中总统推行的阳光政策批评之声越来越高。金大中虽然很快就将卸任，凝聚力已经减少，但在日美韩联合对朝政策框架中，不能对北朝鲜表现出立场后退的态度。
北朝鲜本次面临核问题的背景，与1994年涉嫌研制核武器时大有不同。因为目前北朝鲜已拥有了部长级会谈这一南北对话机制。
因此，即使北朝鲜研制核武器问题得到证实后，韩国政府负责人也一致表示，“对方有意通过对话解决问题，这值得赞赏”。不过韩国民众普遍认为，政府没有谴责北朝鲜研制核武器，却一厢情愿地替对方做解释，是打算以此来平息事态。
另一方面，韩国在12月将举行总统选举，在野党大国家党要求以核武器问题为契机，停止对北朝鲜的援助。但执政党新千年民主党认为“这不过是大国家党的选举战略”，希望将此转化成政见之争范畴的问题。

朝韩第8次部长级会谈19日起在平壤举行。图为两国部长20日在一次午餐会后交谈。（美联社）