美报文章中情局，请忠于事实

【美国《洛杉矶时报》10月17日文章】题：中情局，请忠于事实　
中央情报局必须尽可能向决策者提供最真实的情况和分析，不应受到任何政治干预。正当布什政府准备随时对伊拉克发动战争之时，一些分析家和国会议员抱怨说，情报官员现在是迫于压力为已作出的决定提供根据，而不是正常地根据事实做决策。
经历克林顿和布什两任政府的中情局局长乔治·特尼特否认他们受到了不正当的压力。但上周，本报记者格雷格·米勒和鲍勃·德罗金从情报和国会人士处得到消息，布什政府的高级官员确实对中情局分析家施加了压力，要求他们得出有利于政府针对萨达姆政策的结论。有人指名道姓说国防部长拉姆斯菲尔德违反了规定；一位五角大楼官员驳斥了这种说法，说拉姆斯菲尔德只不过质疑了一些推断，并提出了一些实质性的问题以便确保汇报情况的人能进一步充实他们的分析。
找出事实并不容易，尤其是针对伊拉克这样一个国家。过去几十年来中情局在海湾地区的记录都不怎么高明，它夸大了伊朗反对神职人员推翻国王的反对派的力量，但又低估了伊拉克对科威特这样的邻国的威胁。
里根政府曾指责卡特政府时期的中情局低估了上世纪70年代末来自前苏联的威胁，于是一个特别委员会得出了危言耸听的结论。但苏联解体之后才发现，中情局实际上高估了莫斯科的军事威胁。