合众国际社就我掀起养猪高潮进行诬蔑

【合众国际社东京１３日电】猪不久可能作为“新：中国”的象征与俄国的熊、美国的鹰和英国的狮子并列。
中国共产党人是否会把猪放在与国徽同等的地位，这还值得怀疑。但是，猪在今天毫无疑问是共产党控制的中国大陆上的第一号牲畜。
正像最近在北平举行的全国人民代表大会和中国的发展计划一再强调的，“农业是国民经济的基础”。
最近的中国刊物说，猪——中国人说，首先养猪的是他们——“在保持中国农业的跃进方面被给予了重要的地位。”
就是毛泽东在他的一本主要的书里号召人们注意猪的价值。猪不仅是食品的一个来源，而且是肥料和其他重要副产品的一个来源。
北平官方的“人民日报”最近的一篇社论称猪是“一座小型的有机肥料厂”。
自从中国共产党人接管大陆以来，他们就发起了养猪运动。
但是，在中国广大农村在１９５９年后期成立“人民公社”以后，养猪运动取得了新的发展。
公社成立以后，据说这些巨大的农业工厂单位成立了两百多万个集体所有的养猪场。
当局甚至鼓励城市居民养猪，北平出版的最近一期英文杂志“中国建设”报道，政府机关、学校、军事单位和“其他团体”在郊区都有自己的养猪场。
实际上，除了宗教习惯使人们不能养猪的情况以外，差不多每一个人看来都参加了养猪运动。
中国人报道说，自从他们执政以来，猪的头数增长了３倍。有人在全国人民代表大会上说，到１９５９年底，中国共有１亿８千万头猪，此外，在这一年还杀了几百万头猪。
但是，在这次代表大会会议上提出了在畜牧业方面掀起“新高潮”的号召，而养猪要占“头等重要的地位”。
今年的指标规定猪的头数增长３５％，但是，据北平报道，最终目标是中国６亿５千多万人每人一头猪。
中国有句俗话：“农民不养猪，就像秀才不念书”。
看来共产党人不仅决心把这个俗语应用于５亿农民，而且还应用于农民以外的每一个人。