获奖之后，赞助人竞相投资凯尔泰斯处女作将搬上银幕

【法新社布达佩斯10月15日电】匈牙利电影摄影师拉约什·科尔陶伊说，由于匈牙利小说家凯尔泰斯·伊姆雷获得了今年的诺贝尔文学奖，把他描述自己在奥斯威辛集中营经历的处女作小说搬上银幕将会更加容易。
科尔陶伊说，两年来他一直在为拍摄这部电影寻求支持，都没有成功，但自从凯尔泰斯上周获奖后，制片人开始纷纷争着投资。
他说：“这个奇迹发生后，许多制片人都表示出了兴趣。有些在该奖项一宣布就立即打来电话。”
现年56岁的科尔陶伊因参与拍摄伊什特万·绍博导演的奥斯卡获奖影片《默菲斯特》而出名，他说凯尔泰斯本人请他出任导演，将其处女作拍成电影。
他说，他两年前就与“私交甚好”的凯尔泰斯商定将小说《无形的命运》搬上银幕。“因此这是早就在酝酿中的计划，并非他获奖后的一时冲动。这部电影最早可望在2004年夏天面世。”
电影剧本是由凯尔泰斯亲自撰写的，不久将在德国出版。他目前住在德国。
尽管德国、荷兰、意大利甚至美国的一位“腕级”制片人都表示出了莫大兴趣，但科尔陶伊还是希望它是一部纯粹的“匈牙利艺术片”。他说：“我想把它做成中部欧洲的合拍片，其中匈牙利本国的成分要占到一半以上。这部影片如果没有匈牙利参与是说不过去的。毕竟这是匈牙利首次获得诺贝尔文学奖。”
科尔陶伊表示，这部电影将拍成彩色片，“尽管这样的电影拍成黑白片比较合适，但斯皮尔伯格在《辛德勒名单》中已经用过了，我会尝试让该片介于彩色和黑白之间。”
匈牙利文化部也想出资赞助影片的拍摄。