‘卡斯特罗坚定了我的决心’

【埃菲社圣地亚哥10月12日电】委内瑞拉总统乌戈·查韦斯说，在今年4月11日发生的政变中，是古巴国务委员会主席菲德尔·卡斯特罗劝说他不要像1973年智利政变中的萨尔瓦多·阿连德总统那样去自杀。
今天出版的智利《终点》周刊发表了一篇查韦斯的访谈录。查韦斯指出，他和当时的国防部长、现任委内瑞拉副总统何塞·比森特·兰赫尔曾决定，宁可自杀也不能落在政变分子手中。
他重申，他从来没有签署过辞职书，那是政变分子捏造的，在政变期间任过渡政府总统的政变领导人佩德罗·卡莫纳曾下令处死他。
查韦斯说，自杀的想法是在总统府产生的，当时他还没有沦为政变分子手中的囚徒。
查韦斯回忆说：“何塞·比森特对我说，‘乌戈，我们不能投降，必须死’，他准备死在总统府，我也打算这么做。我去穿上军装，拿来我的手枪。就在这个时候，就像上帝安排的一样，菲德尔的电话打进来了。他问我情况怎么样了，还提了几个问题，然后他对我说：‘听着，乌戈，你不要学阿连德，不要自杀，首先你要救出你的人，然后救你自己，尽可能和他们谈判，但是你不要自杀，路尚未到尽头。’”
查韦斯说，卡斯特罗的电话坚定了他“争取时间”的想法，他尽量说服其他人离开，“现在回想起来，这么做是非常正确的”。
查韦斯说：“48小时以后，何塞·比森特亲自给我打电话，告诉我政变已经被挫败，他们在总统府等着我呢。”