拜拜，塑料

【法国《周末三日》周刊9月26日一期文章】手感柔软、发热，超轻，环保，能够完全生物降解———Ceralin将使我们的环境发生革命性的变革吗？至少Lustucru集团的总裁贝尔纳·斯卡利对此深信不疑。贝尔纳·斯卡利与老合作伙伴玛丽—泰蕾兹·贝林一起创立了BSM发展基金，以推广、应用这种通过空压谷壳得到的新材料。
经过一年的研究，Ceralin终于面世。得到Ceralin的方法是正确调配各种谷壳的含量。要使不同的谷壳间通过某种粘合剂保持不同的纤维，应当找到温度和压强之间的平衡点。随着研究的进行，在开始大规模的工业生产之前，贝尔纳·斯卡利和玛丽—泰蕾兹·贝林提出应当发挥这种新产品的美学价值。许多有名的或刚出道的设计师都已表示对此感兴趣。
第一家全部出售Ceralin产品的商店已经开业。玻璃橱窗内，在50多件Ceralin产品上方是一个巨大的麦粒。制造灭蝇器的外壳、不倒翁形状的灯、独枝花花瓶和其它一些有趣的物件都只需要很少的原材料：100克的谷物残屑可以制造出一个售价15欧元的小盒子。设计师马丁·塞凯伊被这个“土地的宝藏”所吸引，设计出了“伽利略”球形镇纸。
在用了半个世纪的全塑料制品后，新发明终于使我们进入了Ceralin时代，我们的房屋也可以逐步用上更加精巧的物件。