“What did you do today?”“今天干什么了?”
One day a man came home from work to find total mayhem at home. The kids were outside still in their pajamas playing in the mud and muck. There were empty food boxes and wrappers all around. As he proceeded into the house, he found an even bigger mess. Dishes on the counter, dog food spilled on the floor, and a broken glass under the table. The family room was strewn with toys and various items of clothing, and a lamp had been knocked over.
He headed up the stairs, stepping over toys, to look for his wife. He was becoming worried that she might be ill, or that something had happened to her. He found her in the bedroom,still in bed with her pajamas on,reading a book. She looked up at him, smiled, and asked how his day went. He looked at her bewildered and asked, “What happened heretoday?”
She again smiled and answered, “You know everyday when you come home from work and ask me what I did today?”
“Yes,” was his reply.
She answered, “Well, today I didn't do it!”
一天,男人下班回家,发现家里乱成一团。孩子们在室外仍然穿着睡衣,在烂泥里玩耍;到处是空食品盒子和包装纸。进屋后,他发现更乱了:桌子上杯盘狼藉,狗食撒了一地,桌子底下有一个破碎的玻璃杯。家庭娱乐室满地都是玩具和各式各样的衣物,灯也被碰倒了。
他踩着玩具上楼去找妻子,担心她可能病了或出了什么事。他在卧室看到她穿着睡衣还躺在床上看书。她抬头笑眯眯地看着他,问他今天可好。他迷惑不解地看着她,问道:“今天家里出什么事啦?”
她再次微笑着说:“你知道,你每天一下班到家就问我今天干什么啦?”
“是的,”他说。
她应道:“对啦,今天我什么都没干!”
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】