外电分析中国富商为何不愿扬名《福布斯》？

【埃菲社北京10月2日电】或许是出于中国人保持谦虚的传统习惯，中国商人都不愿显身扬名。这使得《福布斯》杂志调查中国新兴百万富翁的工作难以开展。
许多接受《福布斯》杂志采访的中国商人表示，他们担心被人们认为是“富人”，并认为自己的名字出现在《福布斯》杂志的名单上将无助于他们的事业，反而会损害他们在邻居中的形象。
谦虚这一美德是与影响了中国2000多年的儒家思想中团结、顺从和仁爱的精神紧密相连的。这一品质深植在中国人的集体潜意识当中，并使西方人感到难以理解。
中国历史上受人崇敬的名人雅士，无一例外都机智而博学，集中了人类所有的美德，并更喜欢居住在山中，而不是皇帝的宫殿。中国人非常崇敬这一精神上的纯净，它可以使人纯洁、独立和谦虚，从而避免沾染人类最糟糕的罪行：贪婪与野心。
道教的创始人老子认为，人成功、成名之后就应该急流勇退。几个世纪以来，这一观点一直被中国的知识分子奉为为人处世的准则。例如中国历史上著名的诗人陶渊明，他放弃了高官厚禄，来到山间的一个小村庄里，过着贫寒的生活，并将余生用来种植他喜欢的菊花。
中国有句成语叫做“树大招风”，另外还有一句俗语叫做“人怕出名猪怕壮”，这都是劝告人们避免出名而强调谦虚的益处。
最能说明这一观点的史实莫过于伯夷和叔齐的故事。他们是商朝国王孤竹君的两个儿子，为了在父亲死后避免与自己的兄弟争夺王位，两人不惜逃离自己的王国。故事说，两人都认为对方才是真正有能力继承王位的人，因此都决定在争端开始之前就将之消除。这种做法为他们在中国人当中赢得了世代相传的尊敬。
虽然这些用历史的原因解释中国人谦虚的美德非常完美，但是也不能忽视许多人是为了其他的原因而不愿出名。例如偷税漏税，这是中国企业界和文艺界潜藏的一个问题。
中国著名的演员刘晓庆由于偷税漏税而被司法机关逮捕。根据当地媒体的报道，这位曾经获得过多项电影大奖的女演员的问题，不过是冰山的一角。但是由于刘晓庆是一位家喻户晓的知名人物，她积聚起了大量的财富并偷税漏税，中国司法机构才决定拿她开刀。
这就是中国的百万富翁不愿自己的名字出现在《福布斯》杂志名单上的主要原因之一。何况目前中国城乡之间存在巨大的收入差异。