外电评述「人民日报」关于中印会谈的社论

【法新社北京２７日电】（记者：乌尔曼）官方的“人民日报”今天就中印边界会谈失败发表的社论所表示出的温和态度，同印度总理尼赫鲁昨天向报纸和议会发表的直率的讲话形成一个鲜明的对照。法新社说我强调会谈结果有积极意义
中国就尼赫鲁同中国总理周恩来会谈的结果发表的这篇（第一篇）评论力图强调，尽管已经承认没有达成协议，但是会谈的结果产生了“积极意义”。
文章一再指出，中国政府不希望看到边界问题影响中印关系。但是文章既没有提到也没有解释造成这种分裂的根本原因：中国军队继续占领了在拉达克地区的印度声称为自己的大片领土。这里认为，这是意味着北京满足于保持对争端中的领土。
据信，中国政府也认为，目前，特别是同尼泊尔就争端中的埃佛勒斯峰问题的谈判正在加德满都进行的时候，重新开始关于印度边界的公开争执是没有用的。因此人们认为：尽管尼赫鲁再度指责中国的“扩张主义”和“侵略”，但是不可能发生一场象去年在镇压西藏叛乱以后发动的那种大规模的宣传运动来反对印度总理和他的政策。
尽管这里官方表示乐观，但是观察家们认为中印关系将要走上一条漫长和艰巨的道路。
人民中国一方面在加紧对边界地区的控制，同时仍然准备在它认为合适的任何时候，在同尼赫鲁进行的舌战中打一个平手。路透社说社论表示了“有礼貌的惋惜”
【路透社北京２７日电】中国共产党报纸“人民
日报”今天对于最近就中印边界争端举行的谈判的失败表示有礼貌的惋惜。
措词温和的社论没有指责，也没有批评印度没有同意周先生列举的本来可以达成协议的六点。
社论预见在谋求解决争端的过程中的困难，可是说，这不能动摇中印悠久的友谊，并且又说，分歧最终会合理地解决。合众国际社宣传说我“正式承认失望”
【合众国际社东京２７日电】共产党中国今天正式承认，它对于中国共产党总理周恩来访问印度讨论中印边界争端的结果感到失望。对会谈的失望是在北平的“人民日报”的长篇社论中表示出来的。