日刊文章：中日美苏四极是亚太安全的保障

【日本《新国策》杂志九月十五日文章】题：面向“和平之海”
——亚洲太平洋地区安全保障的格局（作者美国亚里桑那大学东亚研究所所长、中国问题专家艾伦·惠廷）
日、美、中、苏四极过去在东亚曾经相互战争。如果大致来看这四个大国从什么立场出发而相互对立的，那么可以说，华盛顿的目的是建立一个包括日本和中国在内的强大的联合体制，与苏联在亚洲日益增大的军事力量抗衡；莫斯科的想法是，为了阻止美国意图的实现，首先要离间中国与日本，如果可能的话，还要把日本从美国方面拉开，同时在这一地区扩大自己的实力和影响；北京是想以最小限额的军费和最小限度的风险换取本身经济的最大增长，不希望苏联加重对它的敌视态度和军事威胁；而东京的想法也是要以最小限度的军费开支和风险来达到最大限度发展经济的目的，它希望继续保持同美国的盟友关系，但要尽可能避免与苏联发生对立，同时也要避免与中国结盟。
如果从这种概念出发，无论从全球范围还是从局部地区来看，四极关系上的实力均衡是稳定的，彼此起着相互抑制的作用。
超级大国在东亚的对立没有处于爆发状态，只要不发生直接对立的状态，大概就不会发生超级大国间的军事冲突。
在过去的一年里，东亚地区的对立、紧张关系已有很大程度上的缓和。
在不久的将来，这种对立、紧张的状态大概还会进一步缓和。
朝鲜半岛的形势出现了某种程度的变化，出现了南北方要扩大对话的动向。
从中苏关系来看，双方的“缓和”动向是非常清楚的，这种动向仍然在继续。
但是，这种状况不会产生“协调”关系，更不必说建立“同盟”了。这是因为双方不存在信赖关系，也没有面向一致目标的相同战略。
日中关系，今后若干年内大概会是非常稳定的。不会发生很大的动摇。
太平洋——意思是“和平之海”。正象它的名称所表明的那样，在这一地区不会发生严重的对立。但是，为了创造一个和平的环境，为了满足发展经济的需要而使这种环境更稳定，需要所有的当事国都要不断地付出努力。