英叙断交使法国处境更难

【法国《费加罗报》十月二十五日文章】题：在巴黎和大马士革之间，人质和黎巴嫩（作者弗朗索瓦·吕伊泽）
「铁女人」的严厉决定使其他欧洲国家，特别是使法国的处境变得更为难了。
要解释同昨天英国采取的外科手术式的行动形成对照的巴黎的态度，有以下几点需要注意：
一、法国（至少是官方）从来没有掌握过象英国所拥有的那些确凿的证据。
二、即使法国掌握了无可怀疑的指责叙利亚的材料，法国则已被人质事件吓呆了。大马士革是可以使我们的被扣在黎巴嫩的同胞获释的关键之一。而同叙利亚断交将会使我们的同胞被释放更成问题。
三、在我们驻贝鲁特大使路易·德拉马尔被杀和马尔伯夫大街爆炸事件中已经受到指责的叙利亚，从密特朗一九八四年十一月访问大马士革时和希拉克今年七月会见叙利亚副总统时加以具体化的「不起诉」中得到了好处。
四、法国在黎巴嫩发挥着一种如果同叙利亚断交就可能受到影响的作用。而英国人同黎巴嫩没有这样的传统的联系。
五、法国企业同大马士革正在就提供军事装备的合同进行谈判（法国总理府极力否认这一点）。