盛名之下，其实难副？

盛名之下，其实难副？一九八九年诺贝尔文学奖得主疑为‘文抄公’
【英国《独立报》10月9日报道】题：诺贝尔奖得主曾雇用“枪手”（记者伊丽莎白·纳什发自马德里）
最近出版的一部新书称，今年1月去世的1989年度诺贝尔文学奖获得者、西班牙伟大的文学家卡米洛·何塞·塞拉在整个职业生涯中，曾雇用大量枪手为其写作。这一指摘可能会毁掉这位文学巨匠已然黯淡的声名。
塞拉的晚年被一片指责声所笼罩。据称他抄袭了一位兼职教师的小说作品。
托马斯·加西亚·耶夫拉说：“塞拉是一位伟大的散文作家、一位有着独特风格的文学家，但构思故事情节不是他的强项，他不擅长于此。”加西亚·耶夫拉撰写的《揭露塞拉》一书很可能会在西班牙文学界引起震动。
加西亚·耶夫拉举出了塞拉的两名枪手———马西亚尔·苏亚雷斯和马里亚诺·图德拉，两人都已去世。他说，塞拉的几部作品中都能看出苏亚雷斯的文风，包括塞拉1951年出版的代表作《蜂房》。耶夫拉说，塞拉有剽窃之嫌的《圣安德鲁十字》一书中，也带有图德拉的文风。
加西亚·耶夫拉说：“塞拉借用了这两个人的才华，而塞拉的枪手并不限于他们两个，他们只是最突出的两个代表。”这位记者在调查中采访了许多知情人士，查阅了许多档案和旧手稿，并访问了塞拉的家人、朋友和仇敌。
在调查了20世纪90年代中期轰动西班牙文学界的大论战错综复杂的起因之后，加西亚·耶夫拉得出了上述结论。此外，一位不知名的作家卡门·福莫索曾指控塞拉剽窃了她参评星球文学奖的作品。塞拉以《圣安德鲁十字》一书获得了1994年的“星球奖”（Planeta　prize）。