日朝邦交正常化谈判任重道远

讨价谈判双方各有打算
【《日本经济新闻》10月9日文章】题：日朝为邦交正常化谈判而展开神经战——日本以弄清绑架问题为重点　北朝鲜把经济合作放在首位
为了于本月底在马来西亚吉隆坡重开邦交正常化谈判，日朝两国政府继续在讨价还价。基于国内舆论哗然，日本方面加强了弄清绑架事件真相这一态度。而北朝鲜则希望迅速落实经济合作，双方各有各的盘算，呈现出神经战的态势。
北朝鲜方面虽然对在第三国举行谈判没有提出异议，但转达了这样的意向：一旦重开谈判，则“希望不要浪费时间，集中进行讨论”。对陷入严重经济困境的北朝鲜来说，邦交正常化谈判也是“在争取时间”。在重开的谈判中，北朝鲜将以经济合作为目标，掌握主导权，并将尽可能地谋求增加援助金额。
日本政府起初也认为，“一旦重开谈判，就会在较短的时间内达成协议”。不过，《日本经济新闻》的舆论调查结果显示，为了弄清绑架事件的真相而要求“慎重谈判”的人高达80%，国内舆论几乎一致认为应“优先解决绑架事件”。
同北朝鲜结束了高级官员磋商的美国并没有改变强硬态度，这也促使日本方面采取“优先解决绑架事件”的方针。因此，谈判的长期化不可避免。
放人朝鲜摆出积极姿态
【日本《每日新闻》10月9日文章】题：北朝鲜想改善对日关系，5名被绑架者回国
北朝鲜允许尚生存的5名被绑架日本人临时回国，这是为软化在绑架问题上态度强硬的日本舆论的一种策略。日朝关系正常化谈判本月底有可能恢复，可以说，北朝鲜方面的做法表明，他们希望谈判尽快取得进展。不过，要想维持北朝鲜的体制，同美国改善关系必不可少。北朝鲜的战术是，当前优先考虑同日韩的关系，把同美国的谈判先放在一边。
北朝鲜最近对韩国也表现出灵活姿态，对举行南北国防负责人会谈持积极态度。在开通京义线铁路问题上，虽然南北双方2000年就已经达成了协议，但北朝鲜军方当时表示反对，认为这样会在军事分界线上打开一个“风口”，因此该工程一直没有进展。从今年9月起，这项工程已经正式开工。
金正日总书记就绑架事件向小泉纯一郎首相道歉，韩国政府评价说，北朝鲜对改善与日韩关系的态度同以往有很大不同。北朝鲜积极推进同日韩对话，恐怕是想尽量避开美国的压力。
打牌日本拟定“基本方针”
【日本《每日新闻》10月10日文章】题：日朝邦交正常化谈判任重而道远
日朝之间进行过11次邦交正常化谈判，但双方在绑架问题和对日本殖民统治的“清算历史”问题上意见对立。可以预料，本月29日时隔两年恢复的邦交正常化谈判与过去不同，要求查明绑架事件真相的日本将在谈判中掌握主导权。
日本政府9日召开相关内阁成员会议，决定将查明绑架事件真相及赔偿问题作为首要课题。此外，日本政府还制定了谈判的“基本方针”，即把消除对日本安全的威胁作为优先课题。在过去的邦交正常化谈判中，朝方反驳绑架事件是“无中生有”，而日方则对朝方“清算历史”的要求置之不理，坚持“不能进行补偿和赔偿”的主张，结果以失败告终。
此次邦交正常化谈判的背景是，北朝鲜在严峻的经济形势下，承认有绑架事件并表示道歉，对日方的主张作出了很大让步。然而，占上风的观点认为，北朝鲜究竟会提供多少情况尚不清楚，日朝邦交正常化谈判仍然任重道远。