哈希中国旅游札记

【美国《基督教科学箴言报》十月七日文章】题：旅行札记：一九八六年秋的亚洲（作者约瑟夫
·哈希）
假如你要问：今年夏、秋没有去地中海旅游的人到哪里去了呢？回答是，一部分人到中国去了。
在日本、南朝鲜和中国旅游一个月之后留下的令人难忘的印象是，见到一对在桂林的机场上的美国夫妇在等待一位朋友给旅馆打电话寻找空闲房间时所产生的那种滋味儿。打了半个多小时的电话却毫无结果，直到我们离开后，这对夫妇仍留在那里，他们是留下的最后两位旅客。
换句话说，如果没有预定房间，请不要去中国，除非你愿意背着行李到处露宿。中国如今是游客膨胀。
桂林是一个受人欢迎的旅游胜地。每天都有四五十辆旅游轿车把游客从旅馆送到漓江畔的一个处所，行程一个小时。然后游客下车换乘备有厨房和桌椅的平底江轮。我们的游船缓慢地顺流而下，穿过风景秀丽的山峦，观赏渔民用鸬鹚捕鱼。在桂林，大约每天有两千至三千名外国游客按照这条路线游览。
在中国的另一个旅游胜地西安，每天也有同样多的外国人参观游览。成队的大轿车把游客从旅馆送到秦朝的兵马俑出土的地方，路程也有一小时左右。
中国目前仍然是自行车时代，但摩托车已开始出现，班车和公共汽车甚至达到拥挤的程度。
绝大部分的青年男女都穿着时髦的西式服装，妇女穿的是用质地优良的面料精心制作的裙子，男子穿的是衬衫和合体的裤子。
在离开中国时，我妻子和我本人注意到，我们从来没有碰到象在俄国遇到的那种被监视的情况。我们在向我们的导游提出政治性问题时，从未感到犹豫不决，他也似乎并不在意你提什么样的问题，而且会毫不迟疑地给予坦率的回答。他们所说的现在是指从邓小平掌权后搞“改革”以来的时期。改革后发生的变化已经使中国的经济产生了活力，中国的面貌正在日新月异，看上去好象是另一个现代国家，或者说是一个朝着现代化迈进的国家。
显然，中国还有很长的道路要走。中国目前是落后了大约三十年，而且缺乏可供出口的货物。但是，它正在为成为一个现代化的国家而奋斗，而追赶，而全力以赴。目前，中国显然已走在了俄国的前面。也许这就是为什么俄国人正设法改善他们同中国人的关系的原因。
从价格上讲，在这个季节中国和南朝鲜是美国游客去的最好的地方。中国的人民币价值比美元下降得还要快。这两个国家的价格对美国人来说都是有吸引力的。