在英华人面临许多问题

【新加坡《联合早报》九月三日文章】题：在英华人移民面对许多问题（作者灵英）
在英国居住的华人较少，亦是广泛地分布在英国各地。
约百分之九十的华人移民是自给自足的，他们拥有中国餐馆，或在这些餐馆工作，自觅其食，而其他种族的移民，则替白人工作。而在英的华人则没有犯罪的问题，他们的生活环境比在美国唐人街的华人好得多，美国的华埠是深受三合会势力渗入及控制着的。
但是东方人与西方人基本上的不同，就引起及产生英国的华人人口的身份认同的危机，因为华人的文化深刻地卷入华人移民的脑内。
在英的华人社会中较老的人，仍然感觉他们是中国人，即使他们已取得了英国国籍，他们不受英人同化，年轻的华人大多是在英国出生及受教育的，而透过家庭与华人社会保持密切接触。他们说华语看中文报纸及杂志，这些报刊是在英国印刷的或是由香港来的。
在这种环境长大的年青华人，并不与英人混在一起，永远不会与英国社会合并，但在不久之后，他们发现皮肤颜色及语言不同，是不可忽视的事。他们说英语不如白人那么流利，他们的发言也是受到限制的。他们在发觉已尽了一切努力仍是二等公民后而大感失望，他们有这个障碍是难以发展的。
英政府调查在英的华人社会，发现华人面对若干主要问题，第一个就是语言。调查发现第一代的华人移民，不能操英语的比例竟达百分之六十五至七十五。这个问题不限于年老的华人，那些来英的华人少年，不能说英语，也难以再学，甚至在英国出世及长大的孩子，仍需要在语言上对他们加以帮助。英文的程度不足，引致第二个问题，他们疏忽英国法律及法律下可取得的福利服务。他们不但未取得这些权利，常不知道这些社会权利是什么，例如社会福利、就业及房屋分配等，他们全无享受。
第三个问题是他们的根源，也就是若干方面的中国文化，特别是互助与不愿对事情提出投诉。家庭是基本单位，他们尽量把问题保持在家庭内，有事情向华人社会以外求助在他们来说是羞愧的事。
还有是在英的华人太分散的问题。在任何地区，比较起来他们是占总人口的极少数，他们的问题全未受到注意，亦不获得优先处理。许多华人居住地区缺乏服务设施。
甚至在华人集中的城市，他们也不是占大多数的。他们的工作时间极长。在华人餐馆工作，每天可能是由上午十一时至凌晨一时，每周只有一天休息，年假通常换取现金继续干下去，空闲时间比其他的人少。在英的二十万华人大多来自香港，三分之一住在伦敦。