一场静悄悄的革命：美将尖端技术用于训练成果辉煌

【本报讯】日本《读卖新闻》今年八月八日至二十日连载由该报科学和体育记者组赴美考察后撰写的长篇专题报道：《美国的挑战：体育与尖端技术》，介绍美国体育界将尖端科学技术运用于体育训练并收到了明显效果的情况。
文章刊出后，在国际上和日本国内引起了强烈反响。南朝鲜和台湾的报纸也纷纷全文转载。体育科研界称美国体育界的这一新动向是“一场静悄悄的革命”，是当代体育发展的“新潮流”。它标志着运动员单纯依靠个人天赋和埋头苦练精神出成绩的时代已经过去。训练科学化成为提高体育运动水平的必由之路。
在日本国内，科学界、体育界的一些知名人士和广大读者纷纷致函《读卖新闻》，提出了一个最为普遍的问题：“美国能将科技尖端技术运用于体育训练并取得辉煌成就，而尖端技术水准不逊于美国的日本，为何仍然墨守成规，用落后的甚至是错误的传统训练方法训练运动员，致使日本的运动水准处于停滞不前的状态？”
鉴于这一情况，《读卖新闻》主编牛木素吉郎邀请日本体育科研专家和体育官员举行座谈会，对上述问题进行深入的探讨。
与会者一致认为，美国的挑战向日本敲起了警钟，同时也意识到在把尖端技术运用到体育方面，日本已远远落在美国的后面。因而，他们发出一致的呼吁，要求日本有关各界急起直追，充分调动各方面特别是科技方面的力量，借以促进日本体育事业的振兴。
与会者一致指出，美国在科罗拉多斯普林斯等三地设立训练中心，运用最新体育科技研究成果对运动员进行科学训练，取得辉煌成就。
美国在洛杉矶奥运会上获得八十三枚金牌，就是训练中心发挥效用所致。而日本与美国相比不仅仅是落后，简直可以说是望尘莫及。
与会者指出，日本早在一九六四年东京奥运会之前就着手研究体育科学，可惜未能坚持，竟然一曝十寒，造成近二十年的断层。这一方面是由于日本体育界的经验主义对科学持排斥心理，科学与体育未能融为一体；另一方面是“赚钱第一”的商业观点在作祟。体育科研这类不赚钱的项目难以得到各大公司的赞助，而日本的专家学者中也没有人作这种吃力不见得能讨好的工作，因此到现在日本还未能建立一个国家训练中心。尽管他们认为，以日本的体育科学水准来衡量，美国体育界进行的革命，日本一样能做到。
他们一致认为，现在日本最迫切的工作是应设法使人透彻了解体育在社会生活中扮演的角色的重要性。同时应该考虑建立一个体系，使科研和训练融为一体，以使体育科学能对现场体育活动作有效的支援。（本报编者按：《美国的挑战：体育与尖端技术》十篇连载文章颇有参考价值，本报将于下周开始在第三版摘要转载。）