中国失去了一位大战略家

【美联社北京十月二十二日电】（记者罗婉莉）官方的新华社报道，叶剑英元帅今天去世。他是中国军方元老中最有权势的成员之一，是共产党革命的一位大战略家。
叶是毛泽东的共产党游击队的主要战略家之一。这些游击队在经过二十多年同日本和国民党中国军队的战斗之后，在一九四九年取得了政权。
新华社说，叶坚持要求把邓和其他久经考验的革命者请出来掌管党和国家。他在一九七六年组织了使“四人帮”名誉扫地和受到监禁的活动。
叶是一九三四年到一九三五年长征的一个主要人物。随着叶的去世，中国的十名元帅——五十年代被授予中国最高军衔的英雄——只有两名仍然活着。在中国现代史上起过关键作用
【路透社北京十月二十二日电】中国最顽强和最有权力的领导人之一叶剑英元帅今天逝世。
据西方外交官说，叶于一九八五年曾处于昏迷状态，尽管医生们对他进行了治疗，包括使用旨在恢复其“生命力”的中国传统疗法。
叶在中国现代历史上起过关键性作用。
叶是一位卓越的军事和政治战略家，他出身于广东的一个富商之家。在一九三四年，当共产党人发现自己已被国民党军队包围时，叶在毛的领导下，在组织历史性的长征方面起了重要的作用。
在毛泽东主席在一九七六年九月逝世之后，叶在推翻江青及其三个极左同伙的过程中起了领导作用。现在江青及其三个同伙被人骂作“四人帮”。昂然屹立留青史
【路透社北京十月二十二日电】（记者傅睿哲）中国革命的一位巨人，这个国家现代历史的一位昂然屹立的人物叶剑英元帅在久病后，于今天逝世。
叶在一九二七年是人民解放军的缔造者之一，他在中国抗日战争中，成了一位关键性的战略家和军事英雄。
叶也在中国政治中起了重大作用，于一九七八年到一九八三年一跃而成为代理国家元首。
北京居民今天把他作为曾在一九七六年毛泽东逝世后，参加搞垮“四人帮”，从而为目前的改革铺平道路的一位关键人物而缅怀他。旅馆的一位服务员说：“他和周恩来一样，都是（仅次于毛的）中国第二流的领导人。他年事很高，但是我认为大多数人都喜欢他，对他逝世感到遗憾。”
在北京的一位西方外交官对路透社记者说，由于叶在近几年来一直不活跃，因此他的逝世不大可能对日常的政治或军队产生任何影响。具有传奇色彩的长征领导人
【合众国际社北京十月二十二日电】具有传奇色彩的长征时期的一位红军领导人叶剑英元帅今天逝世，正好是在首都集会庆祝这一史诗般的万里长征五十周年纪念日的前几小时。
叶一生很大一部分时间都是中国最强有力的人物之一，他在打倒“四人帮”中发挥了关键作用。
叶和他的战友在邓小平一九七六年遭到激进分子清洗后庇护过这位中国领导人。
同年晚些时候，叶又帮助出人意外地逮捕了“四人帮”，一九七七年，叶支持邓重新上台。