火车上的旅行学校

【英国《每日电讯报》１１月１９日文章】题：把火车改变成旅行学校
正在把一列有１３节车厢的火车变成寝室和教室，以使它成为英国第一所旅行学校。
从明春开始，这列备有电子计算机和录象设备的火车将载着学生和教师在铁路线上作长达一周的实地考察旅行，以便补充在地理、历史、英国文学和科学方面的课程。
东京大学已经预定了明年夏天的年票，时间是６周，作为同伦敦大学组织的巡回英语课的一部分。
这些日本学生将研究爱丁堡的林间空地、肯德尔的华滋华斯（英国诗人）、利物浦的硬壳虫乐队和斯特拉特福的莎士比亚……
这所大学还希望租用这列火车作为它每年的暑假学校。
最初支持搞这一计划的人是一名前记者、销售顾问巴里·马斯特托。
他说：“我是在我的孩子们上学的学校召开的家长——教师协会会议上想出这一主意的。”
他说：“他们谈到了实地考察旅行的问题，我就想，为什么不能在火车上渡过一周呢？那将是一次距离最远的实地考察旅行。”
马斯特托在市民的资助下用２７５００英镑买了１３节废车厢。现在他又花４０万英镑把这些车厢变成寝室、教室和厨房。
他说：“这列火车可以容纳１６８名学生，每人每周付１８５英镑。另外还有可以容纳１６名教师，教师们是免费旅行。”
他还说：“有６名英国工作人员负责准备食品，我已同英国铁路部门签署了合同，可以把火车开走。他们说，我们想到哪里就可以到哪里。为了最大限度地增加教学时间，大部分旅行将在夜间进行。”
马斯特托说，人们的反应如此强烈，以致他考虑再买一列火车到欧洲去旅行。