《沉重的翅膀》在法国出版

【法新社巴黎十月十五日电】作家张洁的小说《沉重的翅膀》继在联邦德国、美国、尤其是在作家自己的国家里引起轰动以后，在法国出版了。
这位前来巴黎推销她的新作的漂亮妇女微笑着指出，《沉重的翅膀》最早时分两部分刊登在正式的文学杂志《十月》上。
《沉重的翅膀》描写的是小人物们或者党的干部在粉碎“四人帮”以后的生活，但充满着对中国社会的十分严厉的抨击。如果在不久以前提出这种批评，作者就可能会被投入班房或被送去劳教。
张洁是一位共产党员，虔诚的马克思主义者，从未有过离开党的念头。她指出：“我高声地说出了许多中国人心里在想的东西。”“我想作家的责任是，警告人们，唤起他们警惕性。从某种意义上说，作家的行动与医生有相同之处。医生不能对病人的痛苦视而不见。”
张洁认为中国今天的领导是正确的。她认为不可能再出现文化革命那种痉挛了。
这些进步有什么标志？她指出，她现在来到了巴黎，身上穿的不是司炉工作服，而是裙子和羊毛衫，这一事实就是标志。她能自由地来西方就是标志。她毫不犹豫地说：“中国没有文学检查。”“然而，年轻作者碰到的困难当然要比知名作家多。”张洁是唯一的一位荣获三次国家奖的作家，她为自己对目前正在进行的某些机构改革早有预言而感到骄傲。