里根能在参院选举中获胜吗？

【美国《商业局刊》九月二十九日一期文章】题：参议院：里根能在这次参议院选举中获胜吗？
民主党争取在今年十一月重新获得对参议院的控制，从数字上看对他们有利。历史对他们也有利。但是民主党人要结束共和党对参议院的六年控制却面临一场艰巨的斗争。
其中的利害关系是极大的。如果参议院落入民主党人手中，里根对两院都不能控制，将会真的成为一只跛鸭。总统将发现更难使他的立法倡议获得通过，对他对外政策（虽然现在已经是岌岌可危了）的支持将会消失。对民主党人来说，未能利用一次极好的机会有可能使他们在今后的许多年里在参议院一直处于少数地位。
民主党人在参议院获得多数需要净增四席。在今年的参议员选举中要改选的议席有三十四个，而共和党要维护其中的二十二席，力量对比似乎对民主党人有利。
共和党在钱财上占很大的有利地位，在竞选中力量不相上下的情况下，钱会使情况出现很大的不同。
共和党战略家深信，里根仍然颇得人心将保护他的党免遭一个政府在当政的第六年中往往会遭受的那种损失。
难以预测的因素是经济。民意测验表明，人们对已持续了四年之久的经济扩展能否继续下去越来越悲观，通货膨胀率和利率是低的，但是许多州的选民看不到经济恢复的好处。选民的不满可能使民主党人在好几个受经济打击最甚的州占有利地位。
谁能获得对参议院的控制权，将取决于一些州为数不多的一些选民。对共和党人来说，失败将使该党得到多数党地位的希望突然破灭。而对民主党人来说，如今年秋天得不到参议院多数，将预示着在一九八八年该党设法结束他们长期不能进入白宫的状态时，会遇到甚至更大的困难。