“小镇男孩”梦想成真

【法新社奥克兰9月25日电】毛利人的神秘世界，边远的外景地，一位不知名的11岁女孩的出色表演和导演妮基·卡罗细腻感人的风格，这些无疑都帮助《骑鲸者》在不久前举行的多伦多电影节上获得“最受观众喜爱的影片”奖。
但是，这部影片的原小说作者、新西兰最重要的毛利作家维蒂·伊希莫拉认为，感动世界观众的是影片中一名年轻女孩在一个重视长子的文化中争取身份和领导地位的奋斗历程。
这部影片讲述的虽然是毛利人的故事，但也反映了女性在非洲、亚洲、阿拉伯和南美，甚至欧洲文化中的地位和经历———从传统上讲，这些文化都重视长子。
有两个成年女儿的伊希莫拉说，《骑鲸者》反映了他的亲身经历。他说：“这是文学模仿现实的例子，因此我把所有成功都献给两个女儿。”
《骑鲸者》是伊希莫拉1986年在纽约当外交官时创作的。小说讲述了一个女孩和她的先人与鲸鱼神秘相通的故事。
伊希莫拉说：“在世人都认为自己无所不知、无所不晓的时候，《骑鲸者》和妮基的出色导演把我们带到一个地方：在那里，我们可以发现自己的赤子之心。”
故事的背景设在伊希莫拉儿时的故乡———在新西兰北岛东岸的吉斯伯恩附近。吉斯伯恩是新西兰第一个看到日出的城市。该片将在那里举行本土首映式。
片中的演员大多来自当地的牙蒂卡罗希部落，每个场景都是与这个部落商议后才拍摄的。
伊希莫拉是第一位把本民族生活带入主流文学的毛利作家。他1972年的作品《波纳穆，波纳穆》现在已被当作经典作品并成为学生学习的教材。他还是第一位获得新西兰最高创作奖沃蒂奖的毛利人，也是新西兰唯一三次获得沃蒂奖的作家。
能有今天的成就，伊希莫拉要感谢父亲汤姆·斯米勒的倔强精神。伊希莫拉在少年时代曾经未能通过大学考试。他的父亲到他所在的中学恳求校长再给他一次机会。校长说：“你最好把他带回家，让他下地干活算了。”但他的父亲坚持坐在那里，直至校长让步。到了年底，伊希莫拉的英文成绩已经在学校数一数二。
现居奥克兰的伊希莫拉过着丰富多彩的生活。他是个多面手，身兼数职———工人、邮递员、记者、外交官和大学老师。此外，他还创作剧本，但伊希莫拉仍然把自己看作那个心怀梦想的小镇男孩。