美加州拟立法减轻书包重量

【美国《洛杉矶时报》8月27日报道】题：减轻孩子的书包
为了防止造成孩子驼背，加利福尼亚州的立法人员正在考虑制定一项法案，旨在降低教科书的重量，减轻孩子们背上的重负。拟议中的法律要求在2004年1月之前制定一个标准，限制课本的最大重量。
据这项法案提案人之一的州众议院议员罗德·帕凯科说，减轻课本重量的问题亟待解决。小小的孩子背着硕大的书包，常常压得他们腰酸背疼，手指发麻。
帕凯科自己的3个孩子不堪书包的重负。他说，由于许多学校没有锁柜，或者因为安全问题，有了也不准使用，孩子每天要背着沉重的书包上学。
减轻书本的重量是一个解决办法。但是，减轻书本重量的思路面临着出版商，以及一些持怀疑态度的学生家长和学校管理人员的反对。他们说，学生书包沉重与其他所有重负一样，不是单纯靠一种办法就能解决的，尤其是像改变书本这样一个潜在的复杂而又昂贵的问题。
坐落在北希尔斯的门罗中学校长格雷格·瓦洛内说：“这个道理根本就说不通。我认为，书本较重有它重的道理，了解课程设置的人知道该往里面放多少东西。你怎么能随便改变呢？”
帕凯科马上反驳道：“一个简单易行的办法是把现在的书本一分为二。”他说，第一部分第一学期使用，其余的部分第二学期使用。他说，这样一来，减轻重量的问题“就不会影响书本内容或者实质性的东西了”。他还说，使用平装书也是一个办法。