孤独的人：瓦尔德海姆

【西德《明镜》周刊十月六日文章】题：象一个请愿者
维也纳霍夫堡宫这个联邦总统办公的地方，居住着一位孤独的人：瓦尔德海姆，他在竞选中是容光焕发的胜利者，是奥地利政治转折的创造者——也是他臆想的「犹太人诽谤运动」的牺牲品。
但对他的致命打击是他不能做他最善于做的事：旅行以及同别的国务活动家聊天。
因此，瓦尔德海姆所宣布的他在一年之久的时间内不离开奥地利的话，是一种纯粹的保护性声明。几乎还没有上任，他就努力争取到瑞士去进行国事访问。他的第一次努力失败了。瑞士人客气地、但显然惊讶地对他的访问愿望作出了反应。伯尔尼政府使用了外交辞令：「这种级别的访问每年只规定一次。」一九八七年安排了里夏德·冯·魏茨泽克，后年是谁还不想定下来。
如果在瑞士人拒绝后就此罢休，那么瓦尔德海姆就不是瓦尔德海姆了。不久后，总统办公厅就宣布，爱尔兰将是瓦尔德海姆首次出访的地点。说邀请已经收到。
接着在爱尔兰爆发了一场「政治风暴」，爱尔兰人立即说明，他们的总统四月份在维也纳进行国事访问时虽然确实邀请了奥地利总统，但只是指当时在任的鲁道夫·基希施莱格。
瓦尔德海姆的第三次尝试也失败了。由于有一些奥地利公司参加了荷兰价值百亿马克的堤坝系统这个百年工程，所以荷兰的前女王朱丽安娜把这个国家元首列入参加剪彩典礼的贵宾名单。八月底，撤消了对瓦尔德海姆的邀请，并公然表示：他是「不受欢迎」的。
瓦尔德海姆的亲信说，对这位前世界最高级别外交家来说，这就「象当头一棒」。
于是，心里极不踏实的瓦尔德海姆只好放弃一些本来没有人会见怪的旅行，例如去参加芬兰前总统吉科宁的葬礼，他毕竟是他在联合国时的一位老熟人。
瓦尔德海姆现在几乎没有机会很快通过一次出国访问来打破他在国际上的孤立。由于瓦尔德海姆有着仍有争议的参战历史，他不仅受到外国的抵制，而且为访问奥地利的外国客人所回避。
当查尔斯王子参观维也纳音乐厅时，他明确要求不要介绍他同瓦尔德海姆见面，更不同瓦尔德海姆一起照相。
所以，瓦尔德海姆对能在阿特湖休假地的住所接见一位美国名人很感激，这个人就是多次获奖的健美运动员、电影明星阿诺德·施瓦曾埃格。瓦尔德海姆的汽车司机为他们的会见照了相，因为摄影记者没有到场。