今年诺贝尔物理、化学将获得者简介

【路透社斯德哥尔摩十月十五日电】瑞典皇家科学院说，一九八六年诺贝尔物理奖今天授给了两位西德人和一位瑞士人，以表彰他们在研制电子显微镜方面的开拓性工作。
伯林的弗里茨·哈贝尔研究所的恩斯特·鲁斯卡教授因他在五十三年前制造世界上第一台电子显微镜的工作而获得二百万克朗（二十九万美元）奖金的半数。
奖金的另一半由在瑞士苏黎世的国际商用机器公司研究实验室工作的两位科学家所得，他们获奖是由于研制了扫描隧道效应显微镜，这是鲁斯卡首创的电子显微镜技术的发展。
这两位科学家是西德的格尔德·宾尼格和瑞士的海因里希·罗赫尔。
瑞典皇家科学院在它的奖状中说，宾尼格和罗赫尔的伟大成就是，他们从较早时候的研究工作和构想开始，成功地克服了制造一台精确度和稳定性达到要求的仪器的实验方面的巨大困难。
【美联社瑞士苏黎世十月十五日电】获得一九八六年诺贝尔物理奖的两位在苏黎世工作的科学家的代言人说：“这简直太出人意料了，以致我们还未来得及祝贺。”
罗赫尔今年五十三岁，一九六○年在苏黎世技术大学获博士学位，然后在鲁特格尔斯大学进行了两年博士后研究。一九七四年到一九七五年，他再次到美国，在圣巴巴拉的加利福尼亚大学度休假年。
宾尼格今年三十九岁，一九七八年在法兰克福大学毕业，随即到苏黎世的国际商用机器公司实验室工作。这两位科学家都已结婚，各有两个孩子。
【法新社斯德哥尔摩十月十五日电）恩斯特·鲁斯卡博士一九○六年十二月生于海德尔堡。二十年代末，当他在柏林技术大学学习时就开始研制电子显微镜了。
鲁斯卡一九三三年在柏林获博士学位。一九五九年他成为电子光学和电子显微学教授。随后他到西门子电子公司作研究员，后又任弗里茨·哈贝尔研究所所长。
【合众国际社斯德哥尔摩十月十五日电】一九八六年诺贝尔化学奖星期三授给了两位美国人和一位加拿大人，因为他们的研究使人们更好地了解了化学反应是怎样发生的。
今年的化学奖授给了哈佛大学教授达德利·赫希巴赫、加利福尼亚大学（伯克利）的李远哲和多伦多大学的约翰·波拉尼。
瑞典皇家科学院说，赫希巴赫（五十四岁）研究出了一种交叉的分子线束方法，由于采用这个方法，“有了可能详细研究化学反应”。
瑞典皇家科学院说，李远哲（四十九岁，台湾出生）进一步发展了这个交叉分子线束方法，把它用于研究一般反应，特别是用于研究大分子的反应。
瑞典皇家科学院说，波拉尼（五十七岁，在西德出生的加拿大人）研究出了“红外线化学发光方法，应用这个方法，可测定和分析从一个新形成的分子发出的极弱的红外光”。
皇家科学院说：“他们的研究对化学的一个新的研究领域——反应动力学的发展具有非常重要的意义，使人们得以详细得多地了解化学反应是怎样发生的。”