外柔内刚的谢瓦尔德纳泽

【美国《纽约时报》九月二十一日文章】题：谢瓦尔德纳泽给外交活动增添温暖
这几天代表俄国人在华盛顿谈判的人物，是外交事务方面的一位新手，而且，尽管是个政治局委员，却远不是最高政策制订人。
但是，这位继葛罗米柯担任外交部长的官员谢瓦尔德纳泽，给两个超级大国之间的紧张局势带来了较轻松的风格、自然的微笑和逗乐的气氛。
五十八岁的谢瓦尔德纳泽似乎不那么装腔作势，不那么拘谨，比较随和。他到国务院会晤舒尔茨时，向等在门口的记者们微笑致意。
有记者问，戈尔巴乔夫给里根的信里讲了些什么，谢瓦尔德纳泽热情地笑着回答说，「噢，我不能讲。」他大概是难得的几位能巧妙地拒绝回答记者问题的头面人物之一。
但是，在这些表演艺术的背后，却是一位在自己家乡格鲁吉亚共和国实行过严厉而实用主义的社会和经济控制的人物，他在那里以内务部长的身份主管过警察，接着于一九七二至一九八五年担任格鲁吉亚共产党书记。
格鲁吉亚人为了保持自己语言和文化的完整性，长期以来同俄罗斯化作斗争。七十年代末，共和国草拟了新宪法，首都第比利斯有成千上万格鲁吉亚人到中央委员会机关门口示威，反对宪法中废除格鲁吉亚语作为官方语言的条款。
莫斯科大概是根据谢瓦尔德纳泽的建议作出让步，恢复了该条款。但示威的组织者也悄悄地逮捕，现在还在监狱里。谢瓦尔德纳泽把妥协与镇压融为一体的本事，由此可见一斑。他曾不遗余力地根除格鲁吉亚境内兴旺繁荣的小企业。
从上述背景来看谢瓦尔德纳泽作为外交部长的表演，似乎就相当清楚了。他外柔内刚，更多地忠于苏联国家利益，而不是他自己的本民族的特性。
这种已经得到证明的对党内上级的忠诚，以及在外交事务方面相对说来没有经验，说明戈尔巴乔夫用他当外交部长是想在对外政策方面打上自己的印记。