欢度国庆日　迎接十六大中国将迈向更大的发展

【拉美社北京9月30日电】中华人民共和国在筹备中国共产党十六大过程中，迎来了建国53周年，可以肯定的是，中国将迈向更大的发展。
在中国人民经历的漫长历史长河中，从1949年10月1日30万人聚集在天安门广场上宣布中华人民共和国成立到现在，只不过是一段非常短暂的时间。
但是，在经历过反对外来势力影响下的资产阶级政权的长期革命斗争，以及抗击日本对中国领土的入侵之后，自这一天起建立的新中国，结束了旧的历史，为这个国家掀开了一页崭新而灿烂的篇章。
中国在毛泽东主席和周恩来总理的领导下，从这一天起开始了重建国家经济和重新组织国家的艰苦事业。
经过几年之后，在国家领导力量———中国共产党的领导下，中国不仅在经济和社会方面取得了进步，而且在农业、科学技术等领域也取得了非常大的发展。
但是作为如此规模的一种伟大变革，是不可能没有错误和失误的，中华人民共和国也不能例外。
据中国历史学家说，在1957年至1966年间，中国取得了重要的成绩，但是党和政府也犯了一些指导原则上的严重错误，并使国家经济陷入了极大困难之中。
而1966年5月至1976年10月间，国家生活以“文化大革命”为主。这又给中国造成了自1949年以来更为严重的损失和挫折。“文化大革命”以消灭“四人帮”而结束。中国仍然认为毛泽东的功绩是非常伟大的，而且称他是现代中国的伟大奠基人。
1978年12月，中国共产党十一届三中全会是一次重要的会议，它结束了“文化大革命”后造成的徘徊，决定性地扭转了国家发展方向。
这次全会在邓小平的倡议下，在没有放弃社会主义方向的同时，决定对经济实行改革和对外开放。由于邓小平在这一阶段发挥的决定性作用，今天的人们认为他是新中国第二代最伟大的人物。
自此之后，中国发生了翻天覆地的变化。中国政府开始了一个现代化和发展的进程。在经济方面建立并巩固了有中国特色的社会主义市场经济体制。
在实践中，这些政策从根本上解决了许多基本问题，例如保证粮食供应、穿衣、医疗卫生和13亿人口的教育问题。与此同时，它还大大改善了中国人民的生活水平，使中国变成了一个经济强国。
但是，这仅仅是中国实现发展战略的开始，在以江泽民为核心的第三代领导集体的领导下，中国计划到2050年使国家总体上达到中等发达国家的水平。
今年11月8日在北京举行的中国共产党第16次代表大会上，2000多名代表将围绕着这一目标和就如何实现这一目标展开热烈的讨论。
这次盛会是在中国成立53周年、迈向发展新阶段的日子里召开的。
【古巴《格拉玛报》9月30日文章】题：建立在社会主义基石上的经济（作者　阿纳尔多·穆萨）
中国在如火如荼的经济建设中又迎来了共和国的生日，它大胆地利用了世界经济提供的条件，大大改善了人民的生活水平，捍卫了国家的独立，并为领土的统一而斗争着。
1949年10月1日，中华人民共和国成立了。在建国的最初几年里强调国民经济的重建和发展，中国建起了一批过去没有的基础工业，包括汽车和飞机制造业、重工业和精密仪器、发电机组、冶金和采矿、炼钢和金属工业等，这是实现国家工业化必不可少的条件。
1978年底，中国共产党召开了十一届三中全会，通过了邓小平提出的改革开放政策。24年来，中国经历了翻天覆地的变化，国民经济的增长速度跃居世界首位，去年的有关数字就证明了这一点：
国内生产总值达到11964亿美元，年人均产值938美元，经济增长率7·4%，通货膨胀率仅为0·7%，出口额2692亿美元，进口额2413亿美元，债务1399·8亿美元，外汇储备1863亿美元，居世界第二位。
中国取得的伟大成就还包括贫困人口减少，人民的生活水平提高，住房现代化，社会服务改善和儿童就学率的提高等。
根据中国有关机构提供的数字，要在未来10年内保持高增长率和降低贫困率，中国需要创造1亿至2亿个就业机会，以消化从农业和国有企业中脱离出来的劳动力和新产生的8000万劳动大军。
当局指出，在这种背景下，需要提高人们的知识水平，必须进行教育改革，加大高等教育和终生教育的力度。
为此，中国对教材进行了修订，建立起信息基础设施，在各个经济部门引进现代科技，推广现代化的农业技术，向中小企业的科研工作提供支持。
中国还加强了研发工作，着重于基础研究和亟待解决的问题，例如推动农业发展和环境保护，以及加强同国内外研究人员的合作等。
最近出版的一期《北京周报》指出，在这方面采取的任何措施都应该参考全球范围内的知识成果，因此建议有效地利用外国直接投资和科技人才的优势，努力避免人才的流失，充分利用海外华人的技术和管理优势。

10月1日清晨在北京天安门广场观看升国旗仪式的人群如潮（美联社）