亚洲欣逢体坛盛会　六千健儿釜山聚首

【综合外电9月29日报道】当压阵的1000多人组成朝鲜和韩国亚运会联合代表团落位之后，在釜山社稷体育场的中央组成了亚奥理事会会徽太阳的标志，宣布新世纪第一个亚运会拉开了帷幕。
亚奥理事会主席法赫德亲王致辞，对来自包括中亚的阿富汗到太平洋的东帝汶所有44个亚洲国家和地区的体育健儿前来参加釜山的体育盛会表示欢迎。随后，韩国总统金大中宣布第14届亚运会正式开幕。与此同时，来自朝韩的两名老运动员手举从朝鲜半岛最北端白头山和最南端济州岛汉拿山采集的“统一之火”一同点燃了中央舞台的亚运圣火，此举象征着南北朝鲜的和解。釜山亚运会组委会主席指出：“参加本届亚运会的南北朝鲜运动员，都是年轻一代，他们梦想着朝鲜半岛的统一。”
法新社报道说，今天的亚运会开幕式上劲吹着和平之风。冷战时期的对手今天在釜山的主体育场手拉手、肩并肩，步入亚运会开幕式，这象征着将两个朝鲜隔离开来的体育之墙终于倒塌了。
历时一个多小时的文艺演出——《美丽的相逢》，体现了现代科技文明和古代的东方文明的互相融合。前三个章节演绎了古代朝鲜传说中的一个美好的爱情故事、濒临大海的釜山文化和在亚洲占据重要地位的佛教文明。第四个章节让人们领略到了体现朝鲜民族精神的跆拳道的勇武和顽强精神。精神抖擞的韩国跆拳道运动员展示了种种刚毅有力的招式。第五个章节显示了传统与现代、东方与西方文化的融汇。文艺演出的最后一个章节——点燃（主火炬）亚洲之火，格外引人注目。釜山亚运会的圣火在韩国各地旅行了23天，最后来到了釜山。来自亚奥理事会的40多个国家和地区成员手持火炬，在韩国女孩的陪同下，来到了体育场中央，围拢在象征着太阳光芒的亚奥理事会会徽四周，同时点燃了太阳形的火炬。太阳火炬冉冉上升，与飘浮在空中的另外一个小火炬结合在一起，迸发出火花，飞射到主火炬之上，主火炬的熊熊烈火喷薄而起。
当标志着亚洲体育盛会团结，永恒的火炬矗立在体育场的一霎那。五颜六色的激光、探照灯的光柱将整个体育场装扮的就像五颜六色的天宫。
德新社的述评认为，没有任何人预料中国会失去亚运会奖牌第一的控制地位。预计中国队本届亚运会可能获得120—150块金牌。中国体育官员希望，釜山亚运会能让新一代中国运动员长长见识，以使这些年轻运动员能为2008年的北京奥运会做好充分的准备。
参加本届亚运会的6700多名运动员，将争夺38个项目中的420块金牌。为了体现亚运会的公正和清白，亚奥理事会和汉城亚运会组委会决定，在赛前将对800多名运动员进行药物检查。与此同时，获得金牌和奖牌的运动员肯定将接受更为严格的药物检查。（刘国栋编译）

亚运会开幕式现场灯火辉煌，气氛热烈。

备受关注的朝鲜北南双方运动员组成上千人的庞大代表团，打着共同的朝鲜半岛旗帜，手拉手肩并肩，步入会场。（美联社）