德国将关闭二板市场

【英国《独立报》9月27日报道】题：丑闻和破产击垮德国新市场
在破产和内幕交易丑闻击垮投资者信心和新市场信誉后，德国股票交易所将在今年年底前关闭境况不佳的新市场。
新市场于5年前建立，旨在与美国的纳斯达克指数竞争。在新市场挂牌的都是高风险、高增长的科技股，它是在网络业繁荣时期开始运行的。
随着人们对科技股投资需求的增长，其它许多国家也建立了类似的股票指数。在新市场的鼎盛时期，股票挂牌第一天，就能升值70%左右。
但是，新市场遇到了比科技泡沫破裂更严重的问题。不少上市公司破产倒闭，公司董事被指控有内幕交易和欺诈行为，公司会计账目也受到了质疑。
2000年3月，在新市场挂牌的公司股票市值曾达到4400亿欧元的最高水平，但自此以后已经下跌了95%。
荷兰全球人寿保险公司的基金经理阿拉斯泰尔·达菲说，新市场指数是被其股票的坏名声毁掉的。他说：“那些需要大量融资的高速增长的公司都希望在新市场挂牌——当时新市场是一个声望很高的交易场所。但是，在新市场上市的公司存在着很多欺诈问题，董事被逮捕入狱，一些企业模式非常可疑。由于这些负面影响，新市场已变成了公司上市最不可靠的地方。”

雨中的德国证券交易所一片冷清（美联社）