创下空前规模　促进民族和解　展示亚洲团结釜山亚运会非同寻常

亚洲团结盛会
【泰国《曼谷邮报》9月15日文章】题：釜山运动会：不只是亚运会
釜山是韩国的第二大城市，自从去年年底接受举行足球世界杯比赛的任务以来，就体育活动而言，它已经成为世界上最繁忙的城市之一。
这个港口城市是韩国10个举行足球世界杯比赛的城市之一，并将在9月29日到10月16日首次举办综合性国际体育赛事——第14届亚洲运动会。
釜山运动会将不仅仅是另一届亚运会。
这将是21世纪的第一场亚运会，并对韩国人有着更重要的意义，这将是第一次在韩国举行的有北朝鲜参加的国际性运动会。
这将是有史以来规模最大的一届亚运会，估计有18000名运动员、官员和记者参加。
亚奥理事会的44个成员将全部参加本届亚运会，在亚运会历史上这是第一次。
组委会相信这届运动会象征着36亿亚洲人民的团结与希望，亚运会的团结将有利于世界和平和南北朝鲜之间的民族和解。
2002年釜山亚运会组委会公众信息部主任洪才伊，对亚运会可以帮助民族和解持乐观态度。他说：“这将是重新统一的起点。不光是政治家，普通百姓（北方的和南方的）可以在亚运会期间互相交流。”
9月是韩国最美的月份——晴朗的天空通常是深蓝色的。韩国人相信任何在此期间许下的愿望都会变成现实，他们许多人都期望朝鲜半岛实现持久和平。
建设超前十年
自从接受举行世界杯足球赛的任务、并在几年前获得第14届亚运会主办权以来，釜山发生了很大的变化。新的体育场馆和基础设施已经建成，原有的设施也进行了重新装修。共有43个体育场馆用于釜山亚运会，其中主体育场和其它11个场馆是新建的。
被称为釜山亚运会主体育场的场地，是一个多功能设施，在它由钢缆悬挂的椭圆形开放屋顶下，可举行各种体育项目和娱乐表演。屋顶的结构表现了象征釜山的海浪。
为了在运动会后充分利用这个场地，它不仅可以举行体育活动，还可以举行各种音乐会和文化活动。
举办像亚运会这样的国际运动会的花费并不便宜，但是釜山的市民相信数百万美元的投资不会被浪费。
洪说：“像地铁、道路和体育场馆这样的基础设施超前了10年。这将使釜山成为亚洲最大的贸易城市，而不仅仅是韩国的第二大城市。”
“这次亚运会将会在韩国一年中天气最好的时候举行。天气将会非常晴朗，空气也很好，尽管会使东南亚来的人感到有点凉。”洪说。
美丽海滨城市
釜山位于朝鲜半岛的东南角，隔着朝鲜海峡面对日本。城市三面环海，天然海岸洁净的海滩和多姿多彩的岩礁组成一道靓丽的风景线。
温带海洋气候，再加上附近的温泉、河流和山脉等自然资源，使釜山成为一个国际海洋性观光城市。
观光客可以在这优美的环境里体验滑水、风帆板和滑翔伞等各种水上运动。
釜山的旅游业大多与海洋和沙滩有关。海台云沙滩是这个城市最著名的沙滩，游客可以在这里享受美丽的自然风光。
扎嘎其市场是韩国最有名的鱼市之一。它出售各种海洋产品（新鲜的、干货或加工过的），包括鲸鱼肉。
这里有一系列小岛环绕釜山，最著名的是五六岛。之所以这么叫它们，是因为岛的数目会因潮汐的缘故变成五个或六个。
【日本《读卖新闻》9月20日报道】釜山是韩国最大的港口城市。本次亚运会是釜山开港以来举行的最盛大的活动。釜山同日本关系密切，乘船可直达下关和博多等。亚运会主会场是釜山亚运体育场，白色的波状球形屋顶非常醒目。亚运会圣火正在韩国国内传递，釜山亚运体育场在静静等候圣火的到来。
亚运会是第二次在首都以外的地方举行，第一次是在日本的广岛。亚运会将在向世界展示釜山方面发挥重要作用。
从奖牌的争夺来看，中国将独占鳌头，韩国将力保主办国的尊严，同日本展开对第二名的激烈争夺。
日本将派遣总人数为986人的迄今最大的体育代表团。日本在推进“奖牌倍增计划”，把本届亚运会看成是为两年后雅典奥运会的重要演练。日本力争获金牌数超过广岛亚运会的64枚，目标是65枚。

压题图：釜山亚运主会场

街头挂满亚运会的彩旗