哥伦比亚前总统访华后撰文“断言”中国的变革将改变世界发展方向

【哥伦比亚《时代报》9月26日文章】题：中国觉醒（作者　哥伦比亚前总统埃内斯托·桑佩尔）
变化实惊人
多年前，戴高乐将军的一位部长阿兰·佩尔菲特写过一本书，书名是《当中国觉醒时》；不久前，他又出了一本书，书名更有吸引力，叫《中国觉醒了》。确实如此。我已经4次访问中国，以前我是作为参议员和总统访华，最近我是作为前总统访华。中国发生的变化是惊人的，我可以断言，能够改变21世纪初世界发展方向的重大变革之一就是中国的变革。
中国人怎么想就怎么说，怎么写，他们开动脑筋，而不是停留在口头上。这使他们具有非凡的能力———这种能力之大就像他们发明的火药一样，他们具有将最深刻的思想总结成最精辟简练的话的能力。例如邓小平所说的“不管白猫黑猫，抓住老鼠就是好猫”，就令整整一代知识分子佩服得五体投地。从那时开始，国门开放，迎来了一个“摸着石头过河”的现代化时代。
酝酿新模式
中国正在酝酿新的全球化模式，一种真正不同的模式，那些使西方全球化模式发生危险的矛盾在这种新模式里可以相安无事或得到解决；这是一种革命的模式，一种将市场与社会主义、保护与开放、自由与安全、保护农业和发展工业、基础设施建设与货币稳定、循序渐进与现代化结合在一起的模式。
以秩序、公正、透明和效率为四大基本原则的中国模式包含着值得人们深思的思想。其中的一些思想是：全球化不能以公平为代价；不能将私有化与国有资产大拍卖混为一谈；发展中国家的任何让步都必须在多边框架内作出并且要换取对等的让步；对资本流动的监控是必不可少的；仅有全球经济是不够的，还需要全球政治秩序和开放的全球社会。
也许可以说，这个新模式的成功之处在于，它将在一个真正属于大家的全球化世界和一个不公平的全球化世界之间划出分界线。
发展不称霸
中国的对外政策对帝国主义的行径非常敏感。尽管占世界人口的五分之一，但中国人一点都不想充当世界的霸主，即使在私下谈话中提到这个问题，他们都感到厌恶。在19世纪它与印度一起占世界贸易的40%时，他们没有霸权野心。它宁愿选择让人民吃饱饭，而不选择建立强大的军队。对外政策中的这种做法和长城很相似，修建长城是为了保护自己而对付外来的敌人，而不是为了走出国境去进攻敌人。中国对外政策的原则是“中国在世界上没有利益，只有朋友”。
当然，中国从加入世贸组织开始，登上全球新舞台，从这个意义上来说，它必然要发挥作为发展中国家经济领袖的主角作用。因此，它将用孔子的集体负责的道德思想去对付新自由主义者的利己观念。
在工业化国家扩大农业补贴、实行保护主义、损害发展中国家利益之际，有着几千亿美元贸易额，又是粮食、钢铁、棉花、纺织品和电视机最大生产国的中国，必将主张捍卫更加公平合理的贸易规则。
风险当警惕
东方巨人的开放当然不是没有风险的，主要的风险与社会问题有关，它已经表现在沿海地区和其它地区的差距上。中国拥有广泛的医疗和教育服务基础设施，在这个基础上，中国能够建立起社会保障体系，缩小全球化的中国人和传统的中国人之间的差距。
为了确保向社会主义市场经济平稳过渡，中国领导人必将实行再分配机制，以保障资源从富裕地区向贫困地区转移。
政府干部腐败的可能性是中国开放过程中的另一个威胁。随着市场一起到来的是贪污欲望和贪污官吏的产生，苏联的经历就提供了这方面的教训。
腐败可以通过追求消费渗透到新一代的思想中，削弱团结互助等价值观。我在最近一次的访问中已经感受到这一点。20年前我第一次访华时，我们的向导对我们讲理想、原则、诗词和比喻；这一次访华，我们的年轻向导讲的是汽车的价格与品牌，北京住房每平方米多少钱和工资收入的差距。