日报认为中国在亚洲经济地位提高日中进入共存与竞争时代

【《日本经济新闻》9月27日报道】题：中国在亚洲的经济地位提高（记者黑河刚发自新加坡）
中国在亚洲的经济地位不断提高，而日本由于国内经济低迷导致其影响力日趋下降。围绕着在亚洲的领导地位问题，日中经济关系今后似将成为竞争关系。
日本通商当局中多数人士感到焦虑，表示“不能输给中国”。日本和中国都希望与东盟缔结自由贸易协定。中国与东盟的谈判已经进入下调关税等具体阶段，而日本与东盟还停留在政府间谈判的前期阶段。
今年4月至6月，东盟主要5国对中国大陆和香港的出口额达到96亿美元，按季度计算首次超过对日本的出口。去年韩国与中国的贸易额为359亿美元，比10年前增加了6倍多，是日韩贸易额的80%强。中国利用其巨大市场的向心力，迅速与周边国家加强了经济关系。
此外，通过调整社会资本，中国还推进了与其边境接壤的印度支那国家之间的关系。中国除与缅甸合作修建道路，还积极对湄公河流域开发提供援助。
【《日本经济新闻》9月27日报道】题：日中进入共存与竞争的时代（记者藤贺三雄发自北京）
日本和中国29日将迎来邦交正常化30周年。在日本制造业大举进军中国的背景下，日本的对华贸易额今年将超过900亿美元，相当于30年前的80倍以上。对日本来说，日中经济关系的重要程度今后可与日美经济关系比肩。但是，随着相互依存关系的加强，日中之间的贸易争端等问题也显露出来。
“我们力争使数码相机和复印机等主要产品在中国的市场占有率名列第一，”佳能公司总经理御手洗富士夫10日在北京举行的首次佳能海外产品展示会开幕式上如此表示。佳能公司计划在中国兴建15个销售据点，在2005年之前使销售额增长两倍。
日产汽车公司将与中国三大汽车厂家之一的东风汽车集团合资生产汽车，投资金额约1200亿日元，争取在2006年前使日产汽车市场占有率提高到10%以上。
日本企业着眼于中国入世后放宽流通限制，加快了对华直接投资的步伐。据中国对外贸易经济合作部说，日本企业对华投资的执行金额2001年高达45·79亿美元，创历史新高。从实行改革开放到去年年底，各国和各地区（不包括香港和澳门）累积对华投资的执行金额高达323亿美元，仅次于对美投资的349亿美元。
由于日本制造业向中国转移生产据点，2002年上半年的对华贸易额达451·16亿美元，同比增长3·4%。同期，日本对其它国家的贸易额减少10·3%，对华贸易额比例创下了12·8%的新高。值得一提的是，从中国的进口在日本进口中的比例上升到了17·8%，与名列第一的美国仅差0·4个百分点，中国超过美国只是时间问题。
鉴于转移生产据点导致零部件出口增加，预计日本今年的对华和对香港出口将增长约10%，达到相当于对美出口一半的600亿美元。假设对华出口保持约10%的增长速度、对美出口保持现有水平，那么对华出口七八年后将达到与对美出口不相上下的水平。
另一方面，对华贸易增加也引起了摩擦。日本对华贸易逆差去年增至270亿美元。日中两国政府进行谈判的贸易争端进一步增加，比如日本紧急限制进口中国农产品问题。