里根：苏拒绝了意义深远的建议

【合众国际社雷克雅未克十月十二日电】里根总统十二日就冰岛首脑会谈向驻在北约空军基地凯夫拉维克的美国军人及其家属发表了讲话：
你们都知道，在过去两天里举行了七个半小时以上的会谈之后，戈尔巴乔夫总书记和我本来是要在中午结束我们的会谈的。但是，当我们该分手时，我们都觉得举行进一步的会谈是有益的。
所以我打电话给南希，告诉她我不回去吃午饭。我们刚刚结束的会谈是困难的，但是我要说，会谈是极为有益的。
我们谈到军备控制、人权和地区冲突。戈尔巴乔夫先生和我对待我们之间的分歧是坦率的。
在一些重要的方面，我们取得的进展超过了我们来冰岛时的预想。
我们在朝着就大量削减在欧洲和亚洲的中远程核导弹数量达成一致意见方面取得了进展。我们接近于就大量削减我们两国的战略武器达成一致意见。我们在核试验方面取得了进展。但是，在会谈结束时依然有一个方面存在意见分歧。我们双方都谋求削减威胁世界的核导弹和弹头的数量，但是苏联却坚持要我们签署一项协议。如果签署这项协议，那就会使我和以后上任的总统在十年的时间里失去为自由世界的人民研制、试验和部署对付核导弹的防御力量的权利。这件事，我们不能做，而且也不会去做。所以，在今天下午三四点钟，我向这位总书记提出了一项全新的建议：推迟十年部署战略防御计划，交换条件是，从我们两国各自的武器库中彻底销毁全部的弹道导弹。总书记说，他将考虑我们的建议，但是只有在我们把我们的全部战略防御计划工作都限于在实验室进行研究的情况之下才成。而要是我们这么做了，那就会取消我们的防御屏障。我们到冰岛来是为了促进和平事业，但是，尽管我们提出了历史上最意义深远的军备控制建议，这位总书记还是拒绝接受。然而，我们在冰岛在解决我们的大部分分歧方面取得了很大的进展。而且我们将继续作出这种努力。