英女王来到金秋的北京

【法新社北京十月十二日电】女王伊丽莎白二世今天在金秋的阳光下到达这里作为期一周的正式访问，这是第一个在位的英国君主访问中国。
女王乘专机到达北京国际机场，受到中国官员的迎接，然后直接前往钓鱼台国宾馆。
她丈夫菲利普亲王和英国外交大臣杰弗里·豪爵士分乘其它航班于今天下午早些时候先期到达，他们也在机场迎接她。
【路透社北京十月十二日电】英国女王伊丽莎白到达北京，开始对中国进行六天的访问，这是在位的英国君主第一次访问中国，而且也是她第二次访问共产党国家。
女王将同她的丈夫菲利普亲王和英国外交大臣杰弗里·豪爵士一起旋风式地访问五个城市，并且将会见中国共产党政治局五位最高委员中的四位。