吉尔吉斯斯坦改革步履维艰

【法国《费加罗报》9月19日文章】题：吉尔吉斯斯坦与中国调情
吉尔吉斯斯坦长期以来一直是西方捐赠国的宠儿，然而这一切都没能成功地使其经济起飞，因为所许诺的种种改革始终没有进行。
国际货币基金组织一代表解释说，“直到最近几年，吉尔吉斯斯坦才明白，贪污腐败制约着经济发展”。令人悲伤的结果是，吉尔吉斯斯坦的债务高达18亿美元，是前苏联共和国债务最高的国家，而它的国内生产总值仅为15亿美元。
在苏联解体的时候，阿卡耶夫总统曾下决心，利用水电能源和农产品这两笔财富创建“中亚的瑞士”。这个美妙的计划因与邻国乌兹别克斯坦的纠纷而突然停止。
乌兹别克斯坦的农业集中在费尔干纳谷地，夏季依靠吉尔吉斯斯坦的锡尔河水灌溉；而吉尔吉斯斯坦的供暖依靠乌兹别克斯坦的天然气。由于两国就建立复杂的、不透明的物物交换制度产生分歧，此后，乌兹别克斯坦在两年前停止向吉尔吉斯斯坦提供天然气，于是，吉尔吉斯斯坦被迫靠锡尔河水发电取暖。于是，冬天结冰的锡尔河在夏天又闹水灾，进而破坏了两国的农田。今年的雨水对农业十分有利，双方都发誓要更好地管理它们的交易。
至于吉尔吉斯斯坦的另一个重要出口，也就是西伯利亚需求很大的水果和蔬菜的出口成绩不太理想。因为运货卡车必须打交道的吉尔吉斯斯坦海关人员和警察都要求得到好处，这一贸易实际上被扼杀了。
阿卡耶夫总统合乎逻辑地得出结论，国家的前途在于同中国加强贸易往来。吉尔吉斯斯坦与中国的贸易受到限制，因为只有两条山路。经过与北京跨世纪的谈判之后，一场边界纠纷得以解决，吉尔吉斯斯坦让出大约800平方公里的无人居住山区。
一位西方外交官表示，“人们目前正在考虑重建丝绸之路，这一想法得到了欧洲的支持”。吉尔吉斯斯坦前外长、中国问题专家穆拉特别克·伊马纳利耶夫补充说，“这样的计划可缩短远东和欧洲之间的距离，同时也为中吉贸易提供了便利条件”。伊马纳利耶夫曾在5年的时间里参与了同中国的谈判，他表示，“几年后，中国将取代俄罗斯，成为我们的主要贸易伙伴”。
从春天宣布中吉达成边境协定时起，反对派议员阿齐姆别克·别克纳扎罗夫发起了一场废黜总统的运动。于是，别克纳扎罗夫因数年前犯有贪污腐败罪而被判入狱。
此举使吉尔吉斯斯坦的南北关系进一步恶化。吉尔吉斯斯坦实际上是两个国家，北方更俄罗斯化，主要是游牧部落，而南方则为定居民族。阿卡耶夫是北方人，别克纳扎罗夫则是南方人。在审判结束后，别克纳扎罗夫的数百名支持者上街抗议，遭到警方的枪击，共造成6人死亡。
阿卡耶夫不得不解散内阁，邀请反对派参加下一届政府（遭到拒绝）、取缔所有对别克纳扎罗夫的指控和着手与反对派进行一系列的圆桌会谈。