造访龙的故乡女王精心准备

【香港《南华早报》九月二十九日和三十日文章】题：中国准备隆重欢迎女王访华适合于女王的食谱（白金汉宫记者吉兰·弗兰克斯）学习汉语
女王非常重视她的中国之行，以致作出巨大努力来尽量多学点汉语。这样，她就可以用中国话同那位使她的访问变为现实的中国人交谈了。
中国驻伦敦使馆的一位年轻女翻译最近用了两个下午在女王二楼的书房里教她学汉语。
事后女王同查尔斯王储开玩笑说：
“我现在整天就想着怎样学汉语。”
女王从十月十二日开始她的中国之行，她希望在她的各次讲话中至少能用上几句汉语。
女王坚持说，她尽量多学中国话是出于对主人的礼貌。漫步街头
女王将于十月十二日乘坐皇家“不列颠”号游艇抵达上海外滩，从而开始她的中国之行，然后从上海坐飞机去北京。她和菲利普亲王将下榻于钓鱼台国宾馆。女王一行还将前往中国古都西安。
在女王本人的坚持下，已对女王“漫步街头”这项活动作出了安排，以便使她有机会见见中国的平民百姓。她认为，“漫步街头”是维系王室形象的最重要的因素。她的安全顾问坚信，在女王漫步街头时，在控制人群情绪方面是绝不会发生问题的。他们还相信，女王也不会遇到遭受群众推挤的风险。研究瓷器
中国方面还安排了有关专家同女王研讨中国瓷器问题。她对中国瓷器有着不可忘怀的记忆，因为她在孩提时就从其外祖母那里听到了许多有关中国瓷器的故事。
女王访华时随身携带的三十个箱子中有一个密封的罐头箱。女王连做梦都不曾想过，有朝一日她出国访问可以不带这个箱子。
简单标有“香肠”字样的这个箱子中装有十磅根据传统配方烹制的香肠，这是女王最喜欢吃的食物之一。食习清淡
在过去三十多年中，女王每次出访往往都希望吃到清淡的英国饭菜。白金汉宫已经收到了一份为女王举行的中国国宴上菜肴丰盛的菜单。
经王室的请求，菜单中将不包括大蒜、虾、牡蛎、小牛肉和各种动物的下水——所有这些女王都是忌食的。
作为向女王提供的山珍海味的补充，她出访时往往带着王室工作人员所谓的“御用食品”。除香肠之外，还有特制的混合茶、果汁饼、饼干、薄荷酱、果酱和麦芽糖。女王往往在耗费精力的一个接一个的活动中靠咀嚼麦芽糖来恢复体力。
中国人宴会历来每一道菜的量都不大，但品味迥然不同。这对女王来说是非常适合的。她在席间也许会试用一下筷子，至少会在拍照时作个姿势。透明雨伞
她还将带上几把她每次出访都必带的透明雨伞。这样，一旦下雨，她能看到群众，群众也看得到她。
随同女王一起乘坐“不列颠”号游艇来华的还有一支军乐队和二三十名王室成员，其中包括两名私人秘书、一位医生、两名宫廷女侍、一名男仆、一名理发师，外加至少三十名保安人员。另外，英国精锐的特种部队的一些成员也被调遣来帮助禁卫军保卫女王的安全。