在女王游艇上讨论贸易

【英国《泰晤士报》十月八日文章】题：女王出借“不列颠”号供加强推销之用
英国女王已同意在她下周对中国进行国事访问期间将皇家游艇“不列颠”号借给英国的一些企业家，希望它能成为公共关系方面的一件重要武器。搞这种公共关系的目的是为了增加同这个世界人口最多的国家的贸易。
当女王在北京同中国的政界领导人进行会晤时，“不列颠”号将在上海附近的长江口巡游一天。
以英国海外贸易局局长詹姆斯·克莱明森爵士和英国电报和无线电公司董事长埃里克·夏普爵士为首的二十五位英国高级企业家将在船上主持同中国的高级贸易官员举行的一次讨论会。
英国的出口商们非常渴望能利用女王这次访问的机会以及自从签署了有关香港前途的协议后中英关系中所出现的特别热乎的状况。
这次讨论会的侧重点将放在中国目前正在进行的五年计划中优先考虑的一些问题上：能源、运输、电信、食品加工、采矿和冶金。
詹姆斯·克莱明森爵士昨天说：“中国方面目前很偏向英国。现在就看我们是否能利用这一点了。”