《丝路花雨》征服了波兰人的心

华沙来讯
金秋九月，中国煤矿艺术团访问波兰，带来了中国民族舞剧《丝路花雨》。这是新中国成立以来最大的一个艺术团体访波。九月十日至二十九日，艺术团在煤都卡托维兹和首都华沙共演出了十二场，受到热烈欢迎。其中一场演出，掌声多达三十九次。波兰采矿动力部部长切·皮奥特罗夫斯基说：“《丝路花雨》的演出，征服了波兰人的心。”
波兰是个能歌善舞的民族，但对中国民族舞剧却十分陌生。九月十三日首演那天，当大幕徐徐拉开，两位婀娜多姿的仙女，脚踏五色祥云翩翩起舞时，这美丽的场面象磁石一般吸引住了观众。在英娘被迫离开父亲、神笔张为救波斯商人而死等场面出现时，许多观众激动地流下了眼泪，全场掌声达二十多次。演出结束时，全体观众起立，暴风雨般的掌声长达十几分钟。剧场经理贝格尔说：“演出太好了，我不记得在我的剧场中，观众曾对哪一台演出给予过起立鼓掌十多分钟的殊荣。”
波兰观众很赞赏饰演英娘的白珊、演神笔张的夏文龙、演伊努斯的胡大冬和演强盗的徐凤石等演员的舞蹈技艺。在华沙的首场演出结束后蜚声国际舞坛的波兰玛佐夫舍歌舞团团长、八十多岁的米拉·齐明斯卡—塞格廷斯卡女士带着她最得意的学生，上台看望了主要演员。
她说：“你们跳得太好了，多年来没有看到过这么精彩的节目了。”
许多观众看过《丝路花雨》剧之后，很欣赏此剧的音乐，认为中国音乐很美，极富感染力和表现力。一位观众说：“你们演出场次太少了，希望能多欣赏几次你们优美的音乐。”《丝路花雨》剧中几处表现悲欢离合的场面，都有二胡独奏。观众对这种乐器表示了很大兴趣。一位四十多岁的男子当看到二胡只有两根弦，竟能表达如此丰富的感情时，连声称赞了不起。
《丝路花雨》剧的服装和舞台布景深受观众们称赞。一位女学生说：“服装绚丽多彩，布景形象逼真，达到了巧夺天工的地步。”特别是在第三场波斯庭院的色彩和第六场礼宾阁的雄伟，都博得观众的喝彩。大幕刚一拉开，掌声就响成一片。《工人论坛报》写道：“舞台技术效果是引人入胜的，使舞台获得了一种向空间和深部扩展的幻景。布景的转换都是无声无息的，迅如闪电。”波兰舞台布置人员还对剧团自造的放烟器表示了兴趣，称这种器材简便、实用，波兰没有。剧团当即送给他们一台。
煤矿艺术团的成功演出，加深了波兰人对中国的了解，扩大了影响，增强了友谊。一位观众说：“看了你们的演出，觉得你们不愧是来自古老、文明中国的人。在所有社会主义国家中，中国是最有希望发展的。不知波兰是否有波中友协，如有，我一定要加入，为促进两国人民友谊而努力。”一位叫马维克的六十多岁的老人，关闭了他的私人文体用品商店，白天在后台帮助中国同志干活，晚上看演出。煤矿艺术团在华沙和卡托维兹两市共演出十二场，他场场不落。他说：“中国是伟大的国家，中国在波兰困难时给我们的帮助，我永远不会忘记。我要攒钱去中国，亲眼看一看伟大的中国。”