移＊民＊火＊星

【西班牙《世界报》8月27日文章】题：目标：在火星上生活
太阳很小，两个“月亮”将黑夜照亮，夏季的气温在零度以下，缺少水和氧气，这是一个面积为14300万平方公里的红土荒原，受到紫外线无声的威胁。
2019年3月5日
地球已临近末日，只有近百人知道实情，其中包括我们24名为避免人类灭绝而挑选出来的、将移民火星的人。这曾是对那个红色星球进行垦殖计划的一部分，现在我们成了最后的代表。
2019年3月6日
无疑火星成为惟一可行的选择。它是太阳系中惟一拥有充分资源的星球，如水、氧、氮、磷……为了找到和利用这些资源，必须开发尼尔格峡谷等地。拍摄的火星照片表面这些地区有干枯的河谷，在接近地面的地方可能有水。
2019年3月7日
这支远征队由12名男子和12名女子组成，年龄在20岁—40岁之间，都是健康和聪明的人。如果我们中谁有家属或亲爱的人，就会被淘汰。世界末日不允许存在温情主义。参加这次移民的都是经过最好训练的，以便能够在逆境中生存。因此，这次使命的指挥部特别重视机械师、生物化学家和地质学家。机械师主要完成星际计划。生物化学家和地质学家将研究新的环境和实施最佳的适应战略。像我这样的生物学家的任务将是发展农业。
2019年3月8日
首先讨论何时起飞问题。一些同伴感到恐惧，希望立即出发，以极快的速度直接飞往火星，尽管指挥部告诫要等到两个星球最接近的时候，因而我们可以进入最适当的轨道。远征队的医生说，最重要的是减少暴露在射线中的时间和旅行中处于失重状态的时间。另一名成员是工程师，他肯定地说，飞船机身经受不住速度过快产生的高温。必须重新设计飞船，而这会花费很多时间。
2019年7月11日
经过漫长的等待，我们终于要出发了。他们向我们解释了火星上的化学工厂如何运转。美国航天局认为，可以廉价、安全和有效地利用火星的资源。因此，过去在火星表面修建了安全港。这些安全港（6座自给自足式的化工厂）设在火星的不同地点，并开始工作：将火星上的二氧化碳与从地球运进的液体混合制造水和甲烷。然后，将部分水进行电解获得氧和氢。利用部分氧和甲烷生产燃料。我们到达后将会住进这种储备有氧、水和燃料的家。
2019年7月12日
今天我们还谈到了植物。利用我们经过基因改造的种子，培育出比地球植物更具耐力的植物，能够在更少阳光、更少氧气和更小大气压力的环境下生长。我希望能够适应要比我们地球日周期长的火星日周期。每天长37分钟，不会难以适应。植物对于我们的生存是至关重要的：制造氧气、固定土壤和为我们提供食物。土壤里有微生物吗？1975年发射的“海盗”号火星探测器，没有得出任何明确的结论，但是应该有，我们必须让它们为我们服务。不管怎样，我们将带去自己培育的细菌，给火星贫瘠的土壤增加有机物。
2019年7月13日
我们在飞船上还带有防紫外线的塑料。火星的大气层非常稀薄，二氧化碳占95·3%，紫外线几乎直接照到火星表面。过去我们曾经梦想过看到绿色的小人儿在火星的岩石中间跳来跳去。现在，在可以躲避无形的有毒雨水的这些岩石的缝隙中，存在着微小的生物，这种想法似乎更加合理。我们还可能必须修建掩蔽所。1米的红色岩石可以减少50%的射线。
2019年7月19日
我们起飞了！等待我们的是200天封闭式旅行。好在空间没有完全被知识产物占领。飞船内装载非常多的科学仪器，甚至我们都无法活动。出发前我们都得过磅，以便知道可以带多少设备。每个成员加上所有设备应该重100公斤。每个旅客的供应物资为400公斤：每天1公斤氧，半公斤脱水食品，1公斤天然食品，4公斤饮用水和26公斤个人清洁用水。大部分水和氧将循环使用。增加一点分量就会打乱对燃料和速度的精确计算，会导致航行失败。
2019年8月30日
在飞船内没有什么事可干，因为所有的关键任务都会自动完成。我们消磨时光的方式是在很小的自由空间飘浮，做些保持体形的运动。机械师进行例行检查，确保飞船不出意外。医生纪录每个人的病历，每天早晨为每人检查身体。毕竟我们是最后的地球居民，射线和失重都将会给我们的身体造成影响。
2019年9月19日
从1960年起共有31艘飞船飞向火星，其中仅13艘达到了目的。在其余的飞船中，5艘连地球轨道都没有脱离，9艘在火星的红色天空中消失或被毁。剩下的由于出现故障，无法达到目的。第一次火星载人飞行使命（1990年开始筹划）包括实施应付紧急情况、逃生舱和对付其他可能导致飞行任务失败情况的计划，但可能会出现很多意外情况。
2019年10月7日
发生了另外的没完没了的争执。我们在哪里着陆？在春季和夏季会出现可怕的尘暴，时速最高可达180公里。如果我们在发生尘暴的时候降落，大家都会死去。也许我们必须在轨道上多呆几天，等待尘暴过去。那里的地面崎岖不平，也会使我们在飞行即将结束时遭受失败，但是雷达会帮助我们确定不适宜降落的地方。幸运的是科学界绘制了火星的详细地图。1971年“水手”9号探测器就拍摄了整个火星表面的照片。
2019年11月8日
我们知道温室、化工厂和岩石下的掩蔽所都是临时的解决办法。从长远看，必须考虑地球化，即依靠技术、科学和耐心在火星上营造地球环境。我们的基本目标是：使火星变热，在空气中加入氧气和提高气压。植物是最好的有机的机器，但是要数千年植物才能制造出120毫巴的压力和起码人类可以呼吸的空气。总之，在1996年火星探测器取得的发现之后，国家航天局已十分肯定地认为，火星的气候曾经很炎热，表面有液态水和大气层。
2019年12月15日
卡尔·萨根建议在火星大气层制造一种“黑尘”云。这种灰尘会造成轻微的温室效应，使火星变热和造成具有保护性气体的大气层。我们宁愿求助于含氯氟烃，这种气体在地球上造成许多令人头疼的问题。在火星，温度上升将受到欢迎和将使其地表出现液态水。如果我们估计正确的话，将会出现数百米深的海洋。但是，在向大气层排放含氯氟烃之前，必须研究它对整个火星气候的影响，我们必须考虑使这种气体与臭氧并存的方法。如果我们的目标是能够生活在火星的露天中，那么就必须找到一种过滤紫外线的自然方法。将火星变成我们想像的或相似的样子可能要花费几代人的时间。
2020年1月10日
我们已进入火星轨道。最终我们决定在乌托庇亚平原着陆，这是美国航天局在1976年由于它很安全而选定的地点。降落地点附近有一个建好的化工厂并仍在运转，这似乎表明该地区的气候是温和的。现在必须打开飞船的巨大降落伞，目的是制造阻力和避免致命的撞击，按照规定程序降落，像外国人到了陌生的地方一样开始我们的新生活。