美苏关系不是唯一的一场球赛

【美国《基督教科学箴言报》十月六日社论】题：打中国牌
国防部长温伯格本周要到中国访问，这个时间对于华盛顿和北京来说都完全可以说是很合适的。在温伯格访问中国之后，美国军舰要到中国港口访问。
温伯格的这次访问无论原先被安排成一种什么性质的访问，它都将成为一种重要的外交和战略姿态，因为温伯格是在美苏两国本周要在冰岛举行“首脑会谈之前的会谈”的情况下前往中国访问的。
在当前的外交结构中，令人感兴趣的一点是，美国军舰要访问中国一事不是华盛顿，而是北京宣布的。这也同美苏两国正在为里根总统和苏联领导人戈尔巴乔夫举行会谈作准备有关。这肯定引起了莫斯科的注意。
不管美国本周是否在故意打“中国牌”，温伯格和美国军舰访问中国的消息都不会不对莫斯科产生作用。戈尔巴乔夫一直在极力打他自己的“莫斯科一北京牌”。
人们不会忘记，苏联在其东部同中国接壤的边境地区一直驻扎着重兵，从而耗费巨额国防开支。温伯格和美国军舰的访问显然会提醒克里姆林宫注意到，寻找办法削减东线的防务力量不是一件轻而易举的事情。温伯格和美国军舰的访问还会促使莫斯科意识到，不论雷克雅未克本周出现什么情况，美苏关系都不是城里唯一的一场球赛。温伯格在香港谈访华
【路透社香港十月六日电】美国国防部长温伯格今天说，他希望在明天开始的对中国四天访问中加强华盛顿与北京之间刚刚开始的科学和军事联系。
温伯格从阿拉斯加的安克雷奇乘飞机到香港，开始他的环球旅行。他对随行记者说：‘“我们已有了一个非常良好的开端。我认为，我们非常有效地继续发展（同中国）的军方之间的关系。”
温伯格说，他希望同中国官员讨论范围广泛的双边和国际问题，其中包括美国不断增加的对北京技术转让和数量不大的武器出售以及拟议中的美国军舰访问中国问题。
温伯格带了里根总统给邓小平的一封亲启信。他将于本周晚些时候参观西昌的中国航天中心。塔斯社说温伯格扮演不光彩角色【塔斯社莫斯科十月五日电】从美国再次传来似乎“毫无防备的西方”面临着“苏联的军事威胁”的痛楚呻吟。
这种消息的来源也是众所周知的：美国国防部长温伯格先生，他在前往一系列亚洲国家的途中来到安克雷奇（阿拉斯加州）并发表了讲话，五角大楼的头子用苏联的军事实力增长的说法来吓唬听众，说什么苏联在弹道导弹的生产方面“超过”美国一倍，潜艇超过近两倍，而轰炸机甚至超过五十倍。
五角大楼的头子的这番话是在苏美最高级会晤即将在冰岛开始，并把在沿着限制核武器和太空武器的道路前进方面取得实际结果列入会晤议事日程之前的那一周里抛出来的。这是偶然的巧合吗？
众所周知，温伯格先生是多么卖劲地（尽管毫无结果）反对苏美日内瓦最高级会晤的。目前，他的态度仍然是这样的：温伯格大谈所谓的“苏联的军事威胁”，如果不是想破坏，至少也是想为苏美对话制造困难。
他扮演了一个在取得相互谅解和缓和的道路上设置障碍的角色，可以直截了当地说，是扮演了一个不光彩的角色。