美丽亦有阴影　富国难养穷人

【美国《纽约时报》9月1日报道】题：富国里的穷人
苏黎世郊区，一个蓝领聚集的地方。33岁的贝阿特丽策·克勒普弗带着两个孩子住在这里，日子过得紧紧巴巴，每月生活就靠她微薄的收入、社会福利和偶尔发放的子女津贴。
她在一家超市里干一份收银员的工作，每天工作几个小时，每月大概能挣800美元。但是，在吃饭，缴纳房租、公用事业费和医疗保险费之后，“每到月中，我就没钱了”。
克勒普弗是瑞士“有工作的穷人”中的一员，直到最近，人们才注意到，在这个因为美丽、宁静、生活富足而让世人羡慕不已的国家里，还生活着这样一个群体。
这些美丽的现象掩盖着一个问题：越来越多的人生活在社会的边缘。他们生活贫困，甚至到了无法满足基本需求的地步。
虽然瑞士的失业率低得让人羡慕——预计今年只有2·6%，但是，在过去10年里，低收入群体的薪水一直没有增加，甚至还下降了。这在一定程度上反映了一些社会趋势的影响，如离婚导致家庭解体，移民不断涌入，而这个国家又没有一个全国最低工资标准。
瑞士政府坚决反对设定一个国家最低工资标准，该国政府在7月份发布的一份调查报告中说，瑞士的低失业率取决于保持劳动力市场的灵活性。但是，据去年发表的联邦统计数据估计，在瑞士700万人口中，有53·5万人生活在靠全日工作的收入无法满足生活必需的家庭中。
联邦统计局的报告称，1999年7·5%的就业人口生活在贫困线以下，而在1995年，这个比例大约为5%。
生活境遇跟克勒普弗差不多的人大多数都是女性。她们离了婚，带着孩子，前夫又不给钱。据一些社会保障部门说，在贫穷人口中，妇女人数最多。18%的瑞士妇女生活在贫困线以下，而整个瑞士贫穷人口的比例则为10·6%。
据联邦统计数字显示，每年100对夫妻中就有40对离婚，单亲家庭数字因此还在不断增加。
在一个30年前女性才得到选举权的国度里，那些可以帮助妇女投身工作的像孩子日托等服务并不普遍。虽然大约有五分之四的妇女都有工作，但是30%的人都是部分时间工作，或者是打临时工，这意味着她们不能得到稳定的收入，而且拿不到福利。
除了妇女，那些在贫困线上挣扎的人大多数是难民和个体经营者。联邦统计数据还显示，曾经是经济拮据的群体，如残疾人和老人，现在生活贫困的可能性比大多数人要小，因为瑞士建立了社会保险体系，解决了老弱病残者的生活问题。
在过去10年里，瑞士低收入工人又受到另外一个威胁：巴尔干半岛国家的难民纷纷涌入瑞士。
面对这种情况，瑞士政府提议采取类似美国和英国的做法，对那些收入不能满足日常所需的全职工作人员，实行税收减免政策。