外地条件优越何必都住首都

【法国《快报》九月二十六日文章】题：城市之间的竞争（记者安娜·博儒尔）
现在，外省大城市与巴黎之间的竞争代替了过去外省与首都之间可怜的对照。
第一张决定性的王牌：经济活力。地区城市有了同巴黎竞争的手段，高质量的劳动和高水平的干部为这些城市增加了魅力。作为先锋，格勒诺布尔十五年前就把赌注押在了科研和高级技术方面。其他城市也以它为榜样，特别是建立了各种技术基地。
这些外省城市在发展经济的努力中还把宝押在了第三产业方面。几乎所有这些城市都有会议大厦，都建立了二流的交易所以提高自己作为金融中心的形象。在这一方面，里昂走在了前面，它已申请让欧洲货币单位在它那里挂牌价。
第二张王牌：就业。这些城市有各种工作可以提供，许多年轻工程师和干部来到这些城市。干部在外省竞争不象在巴黎那样激烈，人们可以更早地负起责任来。
第三张王牌：生活质量。在外省首先是住房宽敞而且便宜。这些城市同样可以提供使身心得以平衡的必要的设备：网球场、体育馆、高尔夫球场，而且出入方便，价格低廉。
农村、大海、山川就在这些城市的门口，划船、滑雪、散步，举步就可做到。
现在，在巴黎，法国人把职业成功、家庭和娱乐之间的平衡视为最重要的东西。在巴黎，人们绝望地追求着这三样东西，但最终总要牺牲两样。
外省城市的优点就在于能把三样东西协调起来。