“日本造”“Made　in　Japan！”

There　was　a　Japanese　man　who　went　to　America　for　sightseeing．　On　the　last　day,　he　hailed　a　cab　and　told　the　driver　to　drive　to　the　airport．　During　the　journey,　a　Honda　drove　past　the　taxi．Thereupon,　the　man　leaned　out　of　the　window　excitedly　and　yelled,　“Honda,　very　fast！　Made　in　Japan！”
After　a　while,　a　Toyota　sped　past　the　taxi．　
Again,　the　Japanese　man　leaned　out　of　the　window　and　yelled,　“Toyota,　very　fast！　Made　in　Japan！”
And　then　a　Mitsubishi　sped　past　the　taxi．For　the　third　time,　the　Japanese　leaned　out　of　the　windowand　yelled,　“Mitsubishi,　very　fast！　Made　in　Japan！”
The　driver　was　a　little　angry,but　he　kept　quiet．　And　this　went　on　for　quite　a　number　of　cars．
Finally,　the　taxi　came　to　the　airport．　The　fare　was　US＄300．
The　Japanese　exclaimed,　“Wah．．．so　expensive！”
Thereupon,　the　driver　yelled　back,　“Meter,　very　fast！　Made　in　Japan！”
有个日本人到美国观光旅游，最后一天叫了辆出租车去机场。途中，有辆本田超过了出租车。日本人于是激动地从车窗探身出来，喊道：“本田车，跑得快！日本造！”
过了一会儿，一辆丰田飞速超过出租车。
日本人再次探身窗外，嚷道：“丰田车，跑得快！日本造！”
接着，一辆三菱超过出租车。日本人又一次从车窗探出身来，叫喊着：“三菱车，跑得快！日本造！”
出租车司机有点生气，但没有吭声。接下去又有很多车超了过去，日本人就这么嚷着喊着。
最后，出租车抵达机场，车费为300美元。
日本人惊叫起来：“哇……太贵了！”
司机随即大声回敬道：“计价器，跑得快！日本造！”
（刘宗亚提供）