松鼠撼树

【美联社华盛顿9月12日电】一棵自19世纪以来就装点白宫北草坪的老树今天倒下，成为过分活跃的松鼠的牺牲品。
工人们从早上就开始劳动以砍倒这棵俯视其他树木的黄色七叶树。中午时分，在削去树枝和大部分树冠后，最后的一大截树干轰然倒地。
白宫发言人说，这棵树种植于公元1900年以前，没有任何特殊的纪念意义。砍倒这棵树是由于松鼠在上面掘洞，穿透了树干的输水层，园丁不得不花大量时间清理因脱水而干枯的树枝。他们认为这样下去，这棵树在冬季会成为隐患。